Tweetar

Nesta matéria:

• O padrão de conduta é alto demais e a carne é fraca demais, todavia a salvação é grande demais
• O drama do “pecado residente” na versão religiosa
• Imoralidade sexual: existe tal coisa?
• O drama do “pecado residente” na versão secular
• Sexo solto
• Os malakoi (homossexuais passivos) e os arsenokoitai (homossexuais ativos)

Há poucos dias, ativistas domovimento gay disseram num debate que a tradução Revista e Atualizada da Sociedade Bíblica do Brasil de 1 Coríntios, capítulo 6, verso 9 (“Não vos enganeis: nem impuros, nem idólatras, nem adúlteros, nem efeminados, nem sodomitas”) está errada à luz do original grego. Mas eles se equivocaram. A palavra grega malakoi significa de fato homossexuais passivos, que segundo Walter Bauer equivale a “homens e meninos que se permitem serem usados sexualmente”. Também “conota passividade e submissão”.1 Já arsenokoitai significa o contrário: homossexuais ativos, homens que [...]

Opinião do leitor