Notícias

22 de junho de 2022
Visualizações: 5247
comente!
+A
-A
compartilhar

Missão ALEM: 40 anos de compromisso com a tradução da Bíblia

Por Vanessa Oliveira

Hoje, mais de 180 milhões de pessoas não têm nem ao menos um versículo traduzido em sua língua materna. No Brasil, 94 etnias indígenas são isoladas ou necessitam de mais pesquisas. Dentre os 250 povos conhecidos, apenas seis contam com a Bíblia completa.

É em busca de mudar essa realidade que a Associação Linguística Evangélica Missionária (ALEM) trabalha desde 1982, traduzindo a Bíblia para a língua materna de diferentes povos. A Missão ALEM acredita que o uso da Bíblia na língua materna é a forma mais eficaz de fortalecer os novos convertidos e formar líderes de igreja nativos da região.

Segundo o pastor Ronaldo Lidório, “o desafio vai muito além das estatísticas e das palavras, pois é composto por faces, historias e culturas milenares, as quais tem sofrido ao longo dos séculos a devassa dos conquistadores, a forte imposição socioeconômica, etnofagias e perdas culturais irreversíveis”.

Atualmente, além de projetos desenvolvidos para tradução de partes do evangelho no Brasil, a organização mantém uma parceria com agências que fazem parte da Aliança Global Wycliffe, que atuam no processo de tradução e educação na língua materna em países da Ásia Meridional, Sudeste Asiático e África Ocidental.

Conheça os cursos oferecidos

Curso de Linguística e Missiologia (CLM)

Tem como objetivo capacitar pessoas para atuar nas áreas de linguística, antropologia, educação, tradução e missiologia. O treinamento oferece ao aluno ferramentas para adquirir uma nova língua (mesmo que ela seja ágrafa) e para facilitar a sua identificação com esta nova cultura. Saiba mais.

Gestão de Missões na Igreja Local (GMIL)

É curso intensivo para pastores e líderes, que são os responsáveis por despertar vocacionados, intercessores, contribuintes, mobilizadores e lideranças. Saiba mais.

Além dos cursos, Missão ALEM desenvolve projetos em várias regiões do país, relacionados à tradução da Bíblia, plantio e fortalecimento de igrejas. Nesta página é possível saber o trabalho que está sendo realizado nas regiões brasileiras e quais textos já foram traduzidos ou estão em processo de tradução de cada projeto.

Culto de aniversário
A Missão ALEM celebrará os 40 anos de existência com um culto de gratidão a Deus no dia 12 de agosto de 2022, às 20h, na Igreja Cristã Evangélica (EQN 309/310, Asa Norte, Brasília/DF). O culto também será transmitido pelo canal da igreja no YouTube. Todos são convidados a participar com alegria e reconhecimento do sustento e da graça de Deus durante todos os anos de serviço em prol da expansão do reino de Deus.

Saiba como se envolver

Para fazer parte deste ministério, você pode se envolver de diversas formas: orando pelos missionários em campo e em preparação e ajudando-os financeiramente com os custos de preparação e sustento; sendo um doador, contribuindo regularmente ou esporadicamente com a manutenção das atividades e projetos da ALEM; ou sendo um voluntário para tarefas específicas e eventuais da organização. Conheça mais sobre as demandas da Missão ALEM.

Acompanhe a Missão ALEM pelo Facebook, Instagram e YouTube.

Saiba mais:

» Projeto da Wycliffe quer acelerar a tradução da Bíblia com a ajuda de igrejas locais

» A tradução da Bíblia precisa dos jovens

Vanessa Oliveira Marcos Dos Santos

Vanessa Oliveira tem 25 anos e é auxiliar editorial na Editora Ultimato.

Textos publicados: 63 [ver]

+Evangelização e Missões +Ética e Comportamento +Vida Cristã

22 de junho de 2022
Visualizações: 5247
comente!
+A
-A
compartilhar

QUE BOM QUE VOCÊ CHEGOU ATÉ AQUI.

Ultimato quer falar com você.

A cada dia, mais de dez mil usuários navegam pelo Portal Ultimato. Leem e compartilham gratuitamente dezenas de blogs e hotsites, além do acervo digital da revista Ultimato, centenas de estudos bíblicos, devocionais diárias de autores como John Stott, Eugene Peterson, C. S. Lewis, entre outros, além de artigos, notícias e serviços que são atualizados diariamente nas diferentes plataformas e redes sociais.

PARA CONTINUAR, precisamos do seu apoio. Compartilhe conosco um cafezinho.