Visão Mundial pede fim da matança de crianças no conflito Israel-Palestina

Kevin Jenkings, presidente da ONG cristã Visão Mundial Internacional, pediu o fim da morte de crianças no reinício do conflito Israel-Palestina. Em uma declaração publicada no site da ONG, Jenkins lembrou, com tristeza, do menino Saher, de cinco anos. A criança era uma das acolhidas pelo projeto da Visão Mundial, mas foi vítima fatal em sua casa do bombardeio de um avião de combate israelense.

“A morte de uma criança em um objetivo militar ou político é censurável. Isso é sempre verdade, inclusive, se estas crianças são assinadas deliberadamente, como no caso de três jovens israelenses sequestrados e assassinados em junho e um jovem palestino torturado e queimado até a morte por vingança; ou se são mortos por bombas indiscriminadas vindas de um avião”, disse ele.

Segundo o presidente da Visão Mundial, cerca de 200 palestinos foram mortos desde que este último conflito entre palestinos e israelenses começou¹. Destes, 149 eram civis e 38 eram crianças.

Quase 400 crianças já foram feridas. A ONU estima que 25 mil crianças precisam de apoio psicológico depois de terem presenciado mortes ou sofrido ferimentos ou perdido suas casas.

Jenkinks termina a declaração com a seguinte afirmação:

“Algumas pessoas envolvidas nos enfrentamentos em Gaza querem provocar mais conflitos. E outros querem conduzir seus inimigos à mesa de negociações. Em nenhum dos casos, o sacrifício deliberado ou negligente de crianças é uma tática aceitável.”

Leia a seguir o texto completo (em espanhol) de Kevin Jenkings.

***

Detengan el sacrificio de niños y niñas por política

Por Kevin Jenkins, Presidente y CEO de World Vision International

Saher, de cinco años, había participado en una actividad de promoción de la paz de World Vision en la playa de Gaza el mes pasado, antes de morir por el bombardeo de un avión de combate israelí en su casa.

Saher y otros niños habían sido parte de un evento de World Vision diseñado para levantar las voces de los niños atrapados en los conflictos. Volaron cometas con mensajes llamando a la paz y para expresar su esperanza en el futuro. Otro niño de 12 años de edad, quien también participó en este evento, todavía llevaba puesta su camiseta de World Vision, cuando fue gravemente herido en una explosión separada.

La muerte de un niño en un objetivo militar o político es censurable. Esto siempre es verdad, incluso si esos niños son asesinados deliberadamente, como en el caso de tres jóvenes colonos israelíes secuestrados y asesinados en junio y un joven palestino torturado y quemado hasta la muerte en venganza; o si son muertos por bombardeos indiscriminados por el fuego de un avión.

Cerca de 200 palestinos han muerto desde que comenzó la "Operación Borde Protector" de Israel. De ellos, 149 eran civiles y 38 eran niños.

Casi 400 niños han sido heridos en la violencia retributiva. La ONU estima que 25.000 niños necesitan apoyo psicosocial después de haber presenciado muertes o experimentado una lesión o la pérdida de sus hogares.

Mientras tanto, los grupos armados de Gaza siguen disparando cohetes contra Israel, hiriendo a civiles. Esto lo hacen desde zonas densamente pobladas, invitando a ataques retributivos a los civiles, lo que es un mal uso, y cínico, de la vida de los pobladores de Gaza.

Los ataques a los hogares y las familias inocentes, que corren el riesgo de morir, y en particular los ataques a mujeres y niños, no deben ser tolerados por nadie.

La matanza de inocentes es incorrecto

Si queremos mantener nuestra brújula moral, el mundo debe tener claro que disparar cohetes contra Israel y el bombardeo de hogares en Gaza están mal.

World Vision busca servir a los niños más vulnerables en base a indicadores universalmente acordadas de la pobreza. Hemos trabajado en Gaza, donde el PIB por persona es inferior a 3.000 dólares al año, desde 2001.

Por ahora, hemos tenido que suspender nuestro trabajo en la zona debido a la horrorosa violencia actual. Una vez que sea seguro trabajar nuevamente volveremos; estamos listos para empezar "espacios seguros de la niñez" y de asesoramiento psicosocial para los niños que han quedado atrapados en el conflicto, y para apoyar a las familias que ahora están sin hogar.

Algunas personas involucradas en los enfrentamiento en Gaza quieren provocar más conflictos. Y otros quieren conducir a sus oponentes a la mesa de negociaciones.

En ninguno de los casos, el sacrificio deliberado o negligente de los niños es una táctica aceptable.

¡Que esto se detenga inmediatamente y para siempre!

Nota
1. A ONU informou neste domingo (dia 20) que o número de palestinos mortos já superou 400. Ontem (dia 20) foi o dia mais sangrento: 87 palestinos e 13 soldados israelenses morreram.

Legendas
1. Saher, de 5 anos, morto em um dos bombardeiros
2. Funcionário da Visão Mundial inspeciona os prejuízos em um dos projetos da ONG.