Por Escrito
01 de junho de 2022
- Visualizações: 6286
comente!
- +A
- -A
-
compartilhar
Enquanto, ó Salvador, teu livro ler
Parceria Ultimato e Igreja Cristã Maranata
História dos hinos
Por Henriqueta Rosa F. Braga
Maria Artemisia Lathbury era filha de um pastor metodista e tinha dois irmãos também pastores. Possuindo dotes excepcionais para poesia e desenho, tornou-se artista profissional e professora de arte. Ilustrava ela mesma seus livros e versos e colaborou largamente com seu lápis e suas rimas em revistas para crianças e jovens. Trabalhou na União Metodista de Escolas Dominicais da qual era secretário o doutor João Vincent, que, juntamente com Lewis Miller, foi o fundador do afamado Instituto Bíblico de Chautauqua, formalmente inaugurado em agosto de 1874 às margens do lago de mesmo nome, situado ao norte do estado de Nova York.
![Freepik.com](/image/atualiza_home/principal/ultimas/por_escrito/2022/06_jun/por_escrito_1-6-22_Enquanto%20o%20Salvador%20teu%20livro%20ler.jpg)
Certo dia pareceu a Maria Artemisia ouvir uma voz que lhe dizia: “Lembra-te, filha, de que possuis o dom de traduzir a imaginação em versos e de reproduzir com o lápis as imagens que te falam ao coração; consagra-me essas virtudes exclusivamente como fazes com o mais íntimo dos teus pensamentos”.
Foi assim que essa artista, já integrada no serviço divino, a ele se devotou inteiramente. Escreveu muito para os grupos de estudo bíblico das Escolas Dominicais dos Estados Unidos e, por intermédio do doutor Vincent, passou a colaborar ativamente no Instituto Bíblico de Chautauqua.
Nessa instituição predominava, como é de supor, o estudo bíblico; e as reuniões se faziam à beira do lago em sítio aprazível cuja quietude e beleza concorriam para preparar o espírito à oração e ao louvor. O doutor Vincent, que era um grande líder e a tudo presidia com eficiente atenção, sentiu necessidade de um hino adequado aos estudos bíblicos ali realizados e pediu a Maria Artemisia, sua auxiliar, que o escrevesse. Atendendo ao pedido, preparou ela, durante as reuniões do verão de 1877, o hino que tão bem conhecemos baseado em narrativa que pode ser encontrada em três dos Evangelhos, Mateus, Lucas e João, e recorda a multidão dos 5 mil congregados nas praias do mar da Galileia, em busca do “Pão da Vida”:
Enquanto, ó Salvador, teu livro ler,
Meus olhos vem abrir, pois quero ver
Da mera letra além a ti, Senhor,
E meditar no teu excelso amor,
À beira-mar, Jesus, partiste o pão,
Alimentando a imensa multidão;
Da vida o Pão és tu; vem, pois, assim
Satisfazer, Senhor, a mim, a mim!
Este hino é uma verdadeira prece no sentido de ser outorgada visão para enxergar e compreender o sentido profundo das verdades bíblicas.
A música foi escrita por Guilherme Sherwin na mesma ocasião em que Miss Lathbury preparou a letra. Sherwin era diretor musical da Assembleia de Chautauqua. Ótimo regente desde menino, atraíra a atenção do doutor Vincent, que o convidara para trabalhar com ele. Possuía igualmente dom para a composição, tendo sido aluno de Lowell Mason – o famoso compositor americano de hinos que ligou o seu nome ao ensino da música nas escolas públicas americanas. Foi sob a mesma profunda inspiração religiosa que moveu Miss Lathbury que Sherwin compôs a bela música deste hino. Ainda no verão de 1877 foi cantado pelos que, à margem do lago Chautauqua, procuravam o alimento espiritual.
A tradução portuguesa, de autoria do evangelista Henry Maxwell Wright, data de 1910. Figura em Salmos e Hinos (260), no Hinário Evangélico (141), no Novo Cântico (352) e no Cantor Cristão (137).
01 de junho de 2022
- Visualizações: 6286
comente!
- +A
- -A
-
compartilhar
QUE BOM QUE VOCÊ CHEGOU ATÉ AQUI.
Ultimato quer falar com você.
A cada dia, mais de dez mil usuários navegam pelo Portal Ultimato. Leem e compartilham gratuitamente dezenas de blogs e hotsites, além do acervo digital da revista Ultimato, centenas de estudos bíblicos, devocionais diárias de autores como John Stott, Eugene Peterson, C. S. Lewis, entre outros, além de artigos, notícias e serviços que são atualizados diariamente nas diferentes plataformas e redes sociais.
PARA CONTINUAR, precisamos do seu apoio. Compartilhe conosco um cafezinho.
![](https://www.ultimato.com.br/image/topo_cafezinho.jpg)
Leia mais em Por Escrito
![](https://www.ultimato.com.br/img/layout/comments.png)
Opinião do leitor
Para comentar é necessário estar logado no site. Clique aqui para fazer o login ou o seu cadastro.
Ainda não há comentários sobre este texto. Seja o primeiro a comentar!
Escreva um artigo em resposta
Para escrever uma resposta é necessário estar cadastrado no site. Clique aqui para fazer o login ou seu cadastro.
Ainda não há artigos publicados na seção "Palavra do leitor" em resposta a este texto.
Assuntos em Últimas
- 500AnosReforma
- Aconteceu Comigo
- Aconteceu há...
- Agenda50anos
- Arte e Cultura
- Biografia e História
- Casamento e Família
- Ciência
- Devocionário
- Espiritualidade
- Estudo Bíblico
- Evangelização e Missões
- Ética e Comportamento
- Igreja e Liderança
- Igreja em ação
- Institucional
- Juventude
- Legado e Louvor
- Meio Ambiente
- Política e Sociedade
- Reportagem
- Resenha
- Série Ciência e Fé Cristã
- Teologia e Doutrina
- Testemunho
- Vida Cristã
Revista Ultimato
+ lidos
- Vem aí o VIII Fórum Refugiados: “A esperança que nos move”
- Movimento Cristão 60+ anuncia a programação do seu 4° Encontro
- Discipular enquanto se aprende a ser discípulo
- Entre o medo e a fé
- A Bíblia, a polarização e a reconciliação
- Contagem regressiva para os cursos de férias da ABUB!
- 40 anos do álbum Contraste
- Aliança Evangélica Brasileira divulga relatório sobre atuação emergencial no Rio Grande do Sul
- O divino no guarda-roupa: revelando a beleza da Providência em nossas vestes
- Vem aí mais um curso do projeto Vocatio com o pastor e escritor Ricardo Barbosa