Palavra do leitor
- 20 de janeiro de 2016
- Visualizações: 1155
- comente!
- +A
- -A
- compartilhar
Um mal feitor de amigos.
Um mal feitor de amigos.
Eu te louvarei, Senhor, de todo o coração; diante dos deuses cantarei louvores a ti.
Voltado para o teu santo templo eu me prostrarei e renderei graças ao teu nome, por causa do teu amor e da tua fidelidade; pois exaltaste acima de todas as coisas o teu nome e a tua palavra.
Quando clamei, tu me respondeste; deste-me força e coragem.
Todos os reis da terra te renderão graças, Senhor, pois saberão das tuas promessas.
Sl 138 1-4
Este é um Salmo de Davi que no inicio expressa seu estilo de vida diante dos governantes. (diante dos deuses cantarei louvores a ti Senhor).
A palavra "deuses" encontrada na NVI (tradução da Bíblia Nova versão internacional), vem da palavra hebraica (Elohim), pois o antigo testamento originalmente foi escrito em hebraico.
A palavra Elohim se repete 680 vezes no Antigo testamento em livros como Genesis, Êxodo e outros; porém algumas vezes ela se refere a Deus (o único), outras se refere a deuses (os falsos), e outras se refere a governantes.
Por isso para traduzir é necessário analizar a frase como um todo, e neste caso a tradução da versão RA (Revista e atualizada Almeida) mesmo sendo mas antiga foi mais eficaz na tradução desta palavra, onde ao invés de ser "deuses" lê -se "poderosos" (Sl 138.1).
No versículo 4 já entra a expressão (reis da terra); porque Davi foi rei de Israel, esteve diante de Saul que antes dele era rei, e teve contato com vários reis de outras nações.
Na presença de todas essas autoridades e poderio, Davi não tentava os bajular mas louvava á Deus diante destes governantes.
Davi estava diante de riquezas e amizades vip mas colocava acima de tudo o nome de Deus e sua Palavra (Sl 138.2).
Davi foi perseguido por Saul.
Da mesma forma o profeta Jeremias esteve diante de homens poderosos como os corrompidos sacerdotes do templo, profetas e líderes de Judá; onde foi perseguido e acusado de inimigo do estado que nao buscava o bem do povo, como vemos abaixo:
Então os líderes disseram ao rei: "Este homem deve morrer. Ele está desencorajando os soldados que restaram nesta cidade, bem como todo o povo, com as coisas que ele está dizendo. Este homem não busca o bem deste povo, mas a sua ruína".
Jr 38 4
Jeremias estava simplesmente pregando o que Deus mandou; que os exércitos babilônicos iam destruir Jerusalém como seu castigo e disciplina por causa da idolatria, e só queria do povo arrependimento.
Nos dias de hoje as vezes tememos estragar nossos ciclos de amizades, somos cheios de regras humanas anti-bíblicas como "não acuse, apenas ore; não magoe ninguém, cuidado com as palavras!"; até o conceito de amizade e comunhão nas denominações tem sido minimizado.
Porem a verdade é que ser amigo das pessoas não é o mesmo que ser popular; mas ser amigo é se doar para Deus em primeiro lugar e para o próximo.
Se doar não é agradar as pessoas, mas dar a vida por elas.
Ser amigo não é ter aquele jeitinho brasileiro, ter jogo de cintura e agradar a todos de forma hipócrita e falsa para ser popular entre o povo.
Ser amigo não é citar frases positivas e motivacionais gospel de para-choque de caminhão como os falsos profetas faziam.
Ser amigo é morrer pelo povo como Jeremias estava disposto e como Jesus ensinou abaixo:
O meu mandamento é este: amem-se uns aos outros como eu os amei.
Ninguém tem maior amor do que aquele que dá a sua vida pelos seus amigos.
Vocês serão meus amigos, se fizerem o que eu lhes ordeno.
Jo 15 12-14
Detalhe: Os Apóstolos também morreram dando suas vidas para que pessoas ouvissem o Evangelho. Isso é ser amigo!
"Se o mundo os odeia, tenham em mente que antes odiou a mim.
Se vocês pertencessem ao mundo, ele os amaria como se fossem dele. Todavia, vocês não são do mundo, mas eu os escolhi, tirando-os do mundo; por isso o mundo os odeia.
Jo 15 18-19
Deus nos ensine a sermos amigos de Cristo acima de tudo; e a morrermos por nossos irmãos e não querermos ser aceitos ou populares.
Marcos servo de Cristo.
Eu te louvarei, Senhor, de todo o coração; diante dos deuses cantarei louvores a ti.
Voltado para o teu santo templo eu me prostrarei e renderei graças ao teu nome, por causa do teu amor e da tua fidelidade; pois exaltaste acima de todas as coisas o teu nome e a tua palavra.
Quando clamei, tu me respondeste; deste-me força e coragem.
Todos os reis da terra te renderão graças, Senhor, pois saberão das tuas promessas.
Sl 138 1-4
Este é um Salmo de Davi que no inicio expressa seu estilo de vida diante dos governantes. (diante dos deuses cantarei louvores a ti Senhor).
A palavra "deuses" encontrada na NVI (tradução da Bíblia Nova versão internacional), vem da palavra hebraica (Elohim), pois o antigo testamento originalmente foi escrito em hebraico.
A palavra Elohim se repete 680 vezes no Antigo testamento em livros como Genesis, Êxodo e outros; porém algumas vezes ela se refere a Deus (o único), outras se refere a deuses (os falsos), e outras se refere a governantes.
Por isso para traduzir é necessário analizar a frase como um todo, e neste caso a tradução da versão RA (Revista e atualizada Almeida) mesmo sendo mas antiga foi mais eficaz na tradução desta palavra, onde ao invés de ser "deuses" lê -se "poderosos" (Sl 138.1).
No versículo 4 já entra a expressão (reis da terra); porque Davi foi rei de Israel, esteve diante de Saul que antes dele era rei, e teve contato com vários reis de outras nações.
Na presença de todas essas autoridades e poderio, Davi não tentava os bajular mas louvava á Deus diante destes governantes.
Davi estava diante de riquezas e amizades vip mas colocava acima de tudo o nome de Deus e sua Palavra (Sl 138.2).
Davi foi perseguido por Saul.
Da mesma forma o profeta Jeremias esteve diante de homens poderosos como os corrompidos sacerdotes do templo, profetas e líderes de Judá; onde foi perseguido e acusado de inimigo do estado que nao buscava o bem do povo, como vemos abaixo:
Então os líderes disseram ao rei: "Este homem deve morrer. Ele está desencorajando os soldados que restaram nesta cidade, bem como todo o povo, com as coisas que ele está dizendo. Este homem não busca o bem deste povo, mas a sua ruína".
Jr 38 4
Jeremias estava simplesmente pregando o que Deus mandou; que os exércitos babilônicos iam destruir Jerusalém como seu castigo e disciplina por causa da idolatria, e só queria do povo arrependimento.
Nos dias de hoje as vezes tememos estragar nossos ciclos de amizades, somos cheios de regras humanas anti-bíblicas como "não acuse, apenas ore; não magoe ninguém, cuidado com as palavras!"; até o conceito de amizade e comunhão nas denominações tem sido minimizado.
Porem a verdade é que ser amigo das pessoas não é o mesmo que ser popular; mas ser amigo é se doar para Deus em primeiro lugar e para o próximo.
Se doar não é agradar as pessoas, mas dar a vida por elas.
Ser amigo não é ter aquele jeitinho brasileiro, ter jogo de cintura e agradar a todos de forma hipócrita e falsa para ser popular entre o povo.
Ser amigo não é citar frases positivas e motivacionais gospel de para-choque de caminhão como os falsos profetas faziam.
Ser amigo é morrer pelo povo como Jeremias estava disposto e como Jesus ensinou abaixo:
O meu mandamento é este: amem-se uns aos outros como eu os amei.
Ninguém tem maior amor do que aquele que dá a sua vida pelos seus amigos.
Vocês serão meus amigos, se fizerem o que eu lhes ordeno.
Jo 15 12-14
Detalhe: Os Apóstolos também morreram dando suas vidas para que pessoas ouvissem o Evangelho. Isso é ser amigo!
"Se o mundo os odeia, tenham em mente que antes odiou a mim.
Se vocês pertencessem ao mundo, ele os amaria como se fossem dele. Todavia, vocês não são do mundo, mas eu os escolhi, tirando-os do mundo; por isso o mundo os odeia.
Jo 15 18-19
Deus nos ensine a sermos amigos de Cristo acima de tudo; e a morrermos por nossos irmãos e não querermos ser aceitos ou populares.
Marcos servo de Cristo.
Os artigos e comentários publicados na seção Palavra do Leitor são de única e exclusiva responsabilidade
dos seus autores e não representam a opinião da Editora ULTIMATO.
dos seus autores e não representam a opinião da Editora ULTIMATO.
- 20 de janeiro de 2016
- Visualizações: 1155
- comente!
- +A
- -A
- compartilhar
QUE BOM QUE VOCÊ CHEGOU ATÉ AQUI.
Ultimato quer falar com você.
A cada dia, mais de dez mil usuários navegam pelo Portal Ultimato. Leem e compartilham gratuitamente dezenas de blogs e hotsites, além do acervo digital da revista Ultimato, centenas de estudos bíblicos, devocionais diárias de autores como John Stott, Eugene Peterson, C. S. Lewis, entre outros, além de artigos, notícias e serviços que são atualizados diariamente nas diferentes plataformas e redes sociais.
PARA CONTINUAR, precisamos do seu apoio. Compartilhe conosco um cafezinho.
Opinião do leitor
Para comentar é necessário estar logado no site. Clique aqui para fazer o login ou o seu cadastro.
Ainda não há comentários sobre este texto. Seja o primeiro a comentar!
Escreva um artigo em resposta
Para escrever uma resposta é necessário estar cadastrado no site. Clique aqui para fazer o login ou seu cadastro.
Ainda não há artigos publicados na seção "Palavra do leitor" em resposta a este texto.
Revista Ultimato
- +lidos
- +comentados
- A democracia [geográfica] da dor!
- O cristão morre?
- Só a Fé, sim (só a Escolha, não)
- Mergulhados na cultura, mas batizados na santidade (parte 2)
- Não nos iludamos, animal é animal!
- Amor, compaixão, perdas, respeito!
- Até aqui ele não me deixou
- O soldado rendido
- O verdadeiro "salto da fé"!
- E quando a profecia te deixa confuso?