Os Nomes de Cristo em Isaías 9:6 – um pequeno estudo (parte 2)

Tweetar

... parte 1.

"Porque um menino nos nasceu, um filho se nos deu; e o principado está sobre os seus ombros; e o seu nome será Maravilhoso Conselheiro, Deus Forte, Pai da Eternidade, Príncipe da Paz."
- Isaías 9:6 (ARC)

3. Pai da Eternidade
"Pai" (hb.: ‘ābh), em seu sentido original[6], é usado para descrever o progenitor ou cabeça de uma família (Gn 24:40; Js 14:1); antepassados (1Rs 21:3); criador de uma profissão ou classe (Gn 4:20), ou ainda alguém que se deva respeito ou honra (Jz 17:10). Em uma referência a Deus, lemos em Isaías que: "[...] Tu, ó Senhor, és nosso Pai [...]" (63:16, ARC). "Eternidade" (hb.: ‘adh), por sua vez, traz realmente o significado de eternidade, algo perpétuo[7].

Na KJA e na NTLH, lemos da seguinte forma: "Pai-Eterno" (na NTLH aparece sem hífen).
Podemos concluir então que Este menino reinaria perpetuamente "[...] com benevolência paternal,[...]"[8]. Os que creem em Jesus recebem o poder de serem feitos filhos de Deus (Jo 1:12; Gl 4:26-28). Por sermos filhos através da fé em Cristo, nos tornamos descendência de Abraão e co-herdeiros da promessa (Rm 8:17; Gl 3:29; 4:7), e é também por sermos filhos que Deus concede uma dádiva imensurável, um presente que talvez por palavras não pode-se descrever, verdadeiramente é uma graça (um favor imerecido): Deus envia aos nossos corações O Seu glorioso Espírito Santo (cf. Jo 14:16-17; 15:26; 16:7-14; At 2:38; Rm 8:9, 14-16; 1Co 6:19-20; Ef 1:13-14; 4:30; 1Jo 4:13-14)! Aleluia!

Como Pai, Ele sustenta Sua criação (Jó 36:27-31; Sl 104:10-15; Mt 5:45) e de especial modo os Seus (Sl 37:25; Mt 6:11, 33-34; Hb 7:25).

Saiba que você não está só! Através de Cristo, e por Cristo somente, podemos ter um Pai (Jo 1:12).

4. Príncipe da Paz
"Príncipe" (hb.: śar) significa dirigente (de qualquer nível ou classe)[9]. Dentre seus usos, o termo descreve o líder de um grupo (1Sm 22:2) ou ainda um comandante de exército (Gn 21:22). "Paz" (hb.: šālōm), por sua vez, significa seguro; bem; feliz; amistoso; bem-estar[10]. Definitivamente, O "[...] Senhor É Paz [...]" (Jz 6:24, ARC) e também o Doador da paz: "o Senhor sobre ti levante o seu rosto e te dê a paz." (Nm 6:26, ARC).

Na KJA e NTLH a tradução continua a mesma (na KJA há presença de hífen entre os termos).

Como Príncipe da Paz, Este menino, Jesus Cristo, é o Mediador entre Deus e os homens (Jo 14:6; 1Tm 2:5), trazendo através de Seu sangue paz entre as partes, pois todos os humanos se fizeram inimigos de Deus pelo pecado, distanciando-se dEle por consequência de tal modo, que Se não fora Jesus, morreríamos sem esperança (Gn 6:5; 1R 8:46; Sl 14:1-3; Is 59:2; Mt 1:21; Jo 8:34; Rm 1:18ss; 3:23; Ef 2:1-3; Cl 1:13).

É por total mérito do Príncipe da Paz que o ser humano pode ser reconciliado com Seu Criador, e isto se deu através da morte do próprio Príncipe na cruz (Rm 5:10-11; 2Co 5:18-19; Cl 1:20-23). Quando cremos nEle e em Sua obra, O Príncipe da Paz concede paz ao nosso coração, mesmo tendo em vista as mais variadas aflições e dores que podem sobrevir sobre nós (Mc 10:28-30; Jo 14:27; 16:33; 2Co 1:3-4; Fp 4:6-7; Cl 3:15).

E você? Através de Cristo já se reconciliou com Deus e recebeu paz em seu coração?

Lembre-se do convite do Mestre:
"Vinde a mim, todos os que estais cansados e oprimidos, e eu vos aliviarei. Tomai sobre vós o meu jugo, e aprendei de mim, que sou manso e humilde de coração, e encontrareis descanso para a vossa alma. Porque o meu jugo é suave, e o meu fardo é leve." (Mt 11:28‭-‬30, ARC).‬

______
Notas:
6. Bíblia de Estudo Palavras-Chave Hebraico e Grego, p. 1503, Strong H1.
7. Ibid., p. 1828, Strong H5703.
8. Messias, In: Douglas, O Novo Dicionário da Bíblia, 2006, p. 864.
9. Bíblia de Estudo Palavras-Chave Hebraico e Grego, 2015, p. 1990, Strong H8269.
10. Ibid., p. 1968, Strong H7965.

Tweetar

Opinião do leitor