não é comigo!
“First they came for the communists,
and I did not speak out because I was not a communist.
Then they came for the socialists,
and I did not speak out because I was not a socialist.
Then they came for the trade unionists,
and I did not speak out because I was not a trade unionist.
Then they came for the Jews,
and I did not speak out because I was not a Jew.
Then they came for me,
and there was no one left to speak out for me” (Martin Niemoeller).
Ou:
“Primeiro eles vieram buscar os comunistas,
e eu não falei nada porque eu não era comunista.
Depois eles vieram buscar os socialistas,
e eu não falei nada porque eu não era um socialista.
Então eles vieram buscar os sindicalistas,
e eu não falei nada porque eu não era sindicalista.
Daí eles vieram buscar os judeus,
e eu não falei nada porque eu não era judeu.
Então eles vieram me buscar,
e não havia ninguém para clamar por mim” (Martin Niemoeller).
O pastor Niemoeller viveu na Alemanhã no período de ascenção do Nazismo e durante a II Guerra Mundial. Seu alerta continua valendo para nós.
Felipe C
Oi Gladir, irmão, gostei muito de reler estas palavras é uma reflexão sempre atual. Obrigado por colocalá-las aqui.
Vou guardar
na paz do Pai