Hoje que nosso amigo Jack completaria 111 anos de idade, gostaria de lhe oferecer esse poema:

Quando saudade, joy e Sehnsucht se uniram

Em um mundo longe de Silencioso,
Jack nos faz calar em meio ao alvoroço,
para o admirar em seu trono vitorioso
das profundezas sombrias desse poço.

Não como um o Rei ou um Aslan,
Mas como o mestre de todos nós,
Nem mesmo, um Príncipe Caspian
Mas alguém que não nos deixa sós.

Ajoelhados diante da Mesa de Pedra
Atônitos com a sua dura maldição
Aprendemos que toda essa vã letra
É morta, e só significa perdição.

Obrigada, crianças Pevensie,
Obrigada Caspian e povo do leão,
Por sua força, coragem, frenesi,
De acreditar que há ainda salvação.

Obrigada, em especial a você,
Querido Jack, por nos iluminar,
e nos ajudar a alcançar mercê,
Diante do Altar Real e sem par.

Joy, Sehnsucht e saudade,
Deram-se as mãos nesse dia,
para lhe prestar a amizade,
que você nos ensinou um dia.