O infográfico publicado na edição 371 da revista Ultimato conta um pouco da história de como a Bíblia chegou ao Brasil e celebra os números da sua distribuição no país, bem como o avanço das traduções. Confira a seguir mais algumas informações e curiosidades.

• Em três edições da pesquisa Retratos da Leitura no Brasil (2008, 2012 e 2016), a Bíblia aparece como o livro mais lido e mais lembrado.¹

○ 42% dos entrevistados declaram que o último livro que estavam lendo era a Bíblia – citada vinte vezes mais que o segundo colocado.
○ A Bíblia apareceu também como o livro mais marcante – citada nove vezes mais que o segundo colocado.
○ Em 2012, 90% dos brasileiros afirmaram ter uma Bíblia em casa.

• As editoras evangélicas são responsáveis por cerca de 70% da distribuição de Bíblias.²

• Ave-Maria, uma das maiores editoras no segmento de Bíblias católicas, já publicou duzentas edições de Bíblias, numa média anual de 600 mil volumes, desde 1959.³

• Em 2016, a Sociedade Bíblica do Brasil distribuiu Bíblias para mais de cem países em trinta idiomas.⁴

Você sabia?

» A Bíblia em braile é composta por 38 volumes que, empilhados, medem dois metros de altura.⁵

» Em agosto de 2017 foi publicado o Novo Testamento na língua Jamamadi, grupo indígena formado por quatrocentas pessoas, que vive perto de Lábrea, AM, após 54 anos de trabalho de tradução.⁶

» O Dia da Bíblia – segundo domingo de dezembro – foi criado em 1549, na Grã-Bretanha, e começou a ser celebrado no Brasil em 1850; apenas em 2002 a data foi oficializada pelo Governo Federal. Os católicos o comemoram em 30 de setembro.⁷

» A Rua Conde de Sarzedas, no Bairro Liberdade, é conhecida como a “rua da Bíblia” ou “rua da fé”. É a rua com o maior número de livrarias em São Paulo – cerca de dezesseis.⁸

» D. Adelina Souza, de Niterói, RJ, que, aos 50 anos, herdou uma Bíblia do seu sogro, leu-a 208 vezes até os 92 anos.⁹

» Foi uma suíça, D. Augustinha Mange, da Casa da Bíblia, em São Paulo, que, na década de 40, completou a célebre caixinha de Preciosas Promessas, que continha uma promessa para cada dia do ano. Hoje há versões digitais das Preciosas Promessas para todos os gostos, algumas delas usadas de forma supersticiosa.¹⁰

» Com a impossibilidade de acesso a matérias-primas importadas, as primeiras impressões da Bíblia feitas pela Imprensa Bíblica Brasileira utilizavam papel produzido pela mesma indústria que distribuía papel para cigarros, a fábrica Piraí.¹¹

» No Museu da Bíblia em Barueri, SP, estão publicações bíblicas em mais de mil línguas, entre elas a Bíblia em hebraico e em latim de 1546.¹²

» A primeira Bíblia ilustrada publicada no Brasil foi A Bíblia em Quadrinhos, em 1953, pela Editora Brasil-América Limitada (EBAL), que popularizou os super-heróis no país.¹³

FONTES

1. Por que a Bíblia é o livro mais lido no Brasil. / Retratos da leitura no Brasil – 2015. / A tecnologia onipresente e a superficialidade do conhecimento bíblico.
2. Como a Bíblia chegou ao Brasil.
3. Com novas versões a cada mês, mercado de Bíblias continua no topo.
4. Gráfica faz Bíblia em 30 línguas e tem até versão perfumada.
5. Sociedade Bíblica do Brasil.
6. Sociedade Bíblica do Brasil.
7. A Bíblia chegou ao Brasil 40 anos antes dos missionários protestantes. / Hitória da Bíblia no Brasil. Luiz Antonio Giraldi. Barueri, SP: SBB, 2008, p. 242–247.
8. Atrás da Sé, lojas evangélicas dominam rua no centro de SP.
9. Sociedade Bíblica do Brasil.
10. Ultimato, 1968.
11. Como a Bíblia chegou ao Brasil.
12. História da Bíblia no Brasil. Luiz Antonio Giraldi. Barueri, SP: SBB, 2008, p. 238.
13. Quadrinhos clássicos – antigas adaptações da Bíblia em quadrinhos.