Pode haver irmãos ou irmãs que precisam de roupa e que não têm nada para comer. (Tg 2.15) Nessa versão, Tiago diz: “pode haver”. Na quase totalidade das traduções desse versículo, é usado o condicional “se houver”. Em outras duas versões, a tradução é: “Suponhamos [ou “imaginemos”] que um irmão ou irmã andem seminus, sem o sustento diário…”. Há […]
Archive | Autor RSS for this section
O Pai-Nosso desdobrado
Salmos 34.1-10 A palavra nosso é uma palavra-chave. Deixe-a de fora, e a oração não terá efeito, pois será assim: “Dá-me, perdoa-me, não me deixes cair, livra-me”. A própria natureza da oração passaria do social para o individual. Todo o desenvolvimento da religião é o desenvolvimento da palavra nosso. Quando é verdadeiramente cristianizada, a palavra nosso inclui todos de […]
Graça e verdade
Efésios 2.1-8 “Mas”, alguém pergunta, “esta questão da graça é algo imposto à vida pela religião ou é inerente à própria vida?” Se a fé cristã fosse algo imposto em vez de algo inerente, então, é claro, não poderíamos aceitá-la. Mas o evangelho diz que a graça está enraizada na realidade: “Vimos a sua glória, glória como do […]
Sem dúvida nenhuma
Depois de sua morte, Jesus apareceu a eles de muitas maneiras, durante quarenta dias, provando, sem deixar dúvida nenhuma, que estava vivo. (1.3a) As colunas que sustentam um edifício de muitos andares e de grande porte não podem ter rachaduras. Os pilares que mantêm seguras as pontes que ligam as margens de um rio às outras têm de […]
