Pode haver irmãos ou irmãs que precisam de roupa e que não têm nada para comer. (Tg 2.15) Nessa versão, Tiago diz: “pode haver”. Na quase totalidade das traduções desse versículo, é usado o condicional “se houver”. Em outras duas versões, a tradução é: “Suponhamos [ou “imaginemos”] que um irmão ou irmã andem seminus, sem o sustento diário…”. Há […]
Archive | Elben César RSS for this section
Sem dúvida nenhuma
Depois de sua morte, Jesus apareceu a eles de muitas maneiras, durante quarenta dias, provando, sem deixar dúvida nenhuma, que estava vivo. (1.3a) As colunas que sustentam um edifício de muitos andares e de grande porte não podem ter rachaduras. Os pilares que mantêm seguras as pontes que ligam as margens de um rio às outras têm de […]
A explicação da esperança
Estejam sempre prontos para responder a qualquer pessoa que pedir que expliquem a esperança que vocês têm. (1Pe 3.15b) Os que não conseguem fazer o que é certo, os que se assustam com o procedimento tão diferente dos cristãos, os que não entendem a maneira como eles enfrentam o sofrimento – são pessoas que querem desvendar o segredo que […]
Sem braveza
Trata com bondade o teu servo para que eu viva e obedeça à tua palavra. (Sl 119.17) Parece atrevimento, mas não é. O salmista está fazendo uso do direito de súplica (Mt 7.7), do direito de se aproximar do trono da graça com toda a confiança, a fim de receber misericórdia e encontrar graça que o ajude a sobreviver […]
