{"id":835,"date":"2007-09-23T20:30:28","date_gmt":"2007-09-23T23:30:28","guid":{"rendered":"http:\/\/escriturasagrada.com\/?p=54"},"modified":"2007-09-23T20:30:28","modified_gmt":"2007-09-23T23:30:28","slug":"nova-traducao-da-carta-aos-efesios","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/timcarriker\/2007\/09\/23\/nova-traducao-da-carta-aos-efesios\/","title":{"rendered":"Nova tradu\u00e7\u00e3o da Carta aos Ef\u00e9sios"},"content":{"rendered":"<p>Em 2003 iniciei uma tradu\u00e7\u00e3o do Novo Testamento do grego, come\u00e7ando com a carta de Paulo aos ef\u00e9sios. Ainda traduzi a Carta aos Filipenses, mas perdi todo o trabalho deste \u00faltimo quando o meu laptop foi roubado. N\u00e3o tive mais tempo de voltar ao projeto e como portugu\u00eas n\u00e3o \u00e9 a minha l\u00edngua materna, n\u00e3o recebi muito encorajamento de continuar \ud83d\ude41<\/p>\n<p>Mas aqui est\u00e1 o resultado daquele esfor\u00e7o. Publico aqui especialmente para uma amiga e colega de longa data, Dra. Sherron George:<\/p>\n<p><strong>Carta aos Ef\u00e9sios<\/strong><\/p>\n<p>1 De: Paulo, enviado especial de Cristo Jesus, pelo desejo de Deus<\/p>\n<p>Para: os crist\u00e3os comprometidos, que vivem em \u00c9feso e s\u00e3o fi\u00e9is na sua caminhada com Cristo Jesus<\/p>\n<p>2 Que Deus, nosso Pai, e o Senhor Jesus Cristo d\u00eaem para voc\u00eas gra\u00e7a e paz.<\/p>\n<p>(<a href=\"http:\/\/timcarriker.com\/missao\/wp-content\/uploads\/2007\/08\/efesios-traducao-contemporanea.pdf\" target=\"_blank\">Veja a tradu\u00e7\u00e3o completa aqui<\/a>)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Em 2003 iniciei uma tradu\u00e7\u00e3o do Novo Testamento do grego, come\u00e7ando com a carta de Paulo aos ef\u00e9sios. Ainda traduzi a Carta aos Filipenses, mas perdi todo o trabalho deste \u00faltimo quando o meu laptop foi roubado. N\u00e3o tive mais tempo de voltar ao projeto e como portugu\u00eas n\u00e3o \u00e9 a minha l\u00edngua materna, n\u00e3o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[12406],"tags":[],"class_list":["post-835","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-recursos-linguisticos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/timcarriker\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/835","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/timcarriker\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/timcarriker\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/timcarriker\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/timcarriker\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=835"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/timcarriker\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/835\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/timcarriker\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=835"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/timcarriker\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=835"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/timcarriker\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=835"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}