{"id":334,"date":"2010-08-17T10:21:05","date_gmt":"2010-08-17T12:21:05","guid":{"rendered":"http:\/\/eco-devocional.com\/?p=245"},"modified":"2010-08-17T10:21:05","modified_gmt":"2010-08-17T12:21:05","slug":"semana-33-romanos-9-28","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/timcarriker\/2010\/08\/17\/semana-33-romanos-9-28\/","title":{"rendered":"Semana 33: Romanos 9.28"},"content":{"rendered":"<p style=\"padding-left: 30px\"><em>Pois Ele est\u00e1 completando e encurtando uma quest\u00e3o: Senhor sobre a Terra. <\/em>(tradu\u00e7\u00e3o minha)<\/p>\n<p><strong>Reflex\u00e3o<\/strong><\/p>\n<p>O vers\u00edculo acima \u00e9 dif\u00edcil traduzir. As diversas vers\u00f5es em portugu\u00eas ilustram a dificuldade. A minha tradu\u00e7\u00e3o acima soa estranho mas o fiz bem ao p\u00e9 da letra, tentando colocar os verbos, o sujeito dos verbos e o objeto direto na mesma ordem que Paulo escreveu em grego. Neste caso, \u201co Senhor\u201d n\u00e3o \u00e9 sujeito dos dois ger\u00fandios (completando e encurtando) e sim objeto. O sujeito, \u201cEle\u201d \u00e9 o sujeito dos vers\u00edculos anteriores, o Deus que cumpre as suas promessas e que demonstra a sua ira e a sua miseric\u00f3rdia de tal forma que glorifica a Ele mesmo, e n\u00e3o necessariamente de acordo com o nosso agrado. E qual \u00e9 esta promessa, que no vers\u00edculo 28 acima \u00e9 chamada de \u201cquest\u00e3o\u201d (tamb\u00e9m o termo pode significar \u201cpalavra\u201d)? A promessa, e isto pode surpreender mas \u00e9 latente em toda a perspectiva que Paulo est\u00e1 apresentando em Romanos, \u00e9 que Jesus ser\u00e1 estabelecido como \u201cSenhor sobre a Terra\u201d. Voc\u00ea pode achar que estou viajando mas a quest\u00e3o \u00e9 essa mesma. Jesus cumpriu o papel de ser guardi\u00e3o da cria\u00e7\u00e3o que pertencia \u00e0 humanidade mas que a humanidade n\u00e3o cumpriu. E ao cumprir este papel e ao nos justi\u00e7a-ficar, Jesus possibilita o nosso cumprimento desta diretriz primordial. E isto significa que a restaura\u00e7\u00e3o do car\u00e1cter justo do ser humano precisa alcan\u00e7ar toda a ra\u00e7a humana, n\u00e3o apenas os judeus, que receberam de fato, um papel especial de Deus na execu\u00e7\u00e3o deste plano. Por causa da situa\u00e7\u00e3o que Paulo vivia, o argumento do cap\u00edtulo 9 (e toda a carta at\u00e9 aqui) se ocupa mais com o esclarecimento desta \u00faltima observa\u00e7\u00e3o (justi\u00e7a para todos, judeus <em><span style=\"text-decoration: underline\">e<\/span> <\/em>gentios) do que com a observa\u00e7\u00e3o anterior (que o plano de Deus estabeleceu Jesus como Senhor sobre a Terra) que \u00e9 o pressuposto da \u00faltima observa\u00e7\u00e3o. Pressupostos, por defini\u00e7\u00e3o, raramente s\u00e3o argumentados&#8230;por isso s\u00e3o chamados de <em>pre<\/em>ssupostos&#8230;mas eventualmente aparecem, o que \u00e9 o caso do vers\u00edculo 28 acima.<\/p>\n<p>Em Cristo somos restaurados como pessoas justas, capazes de executar a incumb\u00eancia nos dada em G\u00eanesis 1.26 e 2.15. N\u00e3o acreditas? Porque, ent\u00e3o, Paulo conclui os seus pensamentos imediatamente anteriores com a reflex\u00e3o no cap\u00edtulo 8, versos 18 a 25, e qual \u00e9 o prop\u00f3sito para o qual fomos chamados mencionado em 8.28 e porque o cap\u00edtulo 8 termina mesmo no cen\u00e1rio da cria\u00e7\u00e3o no vers\u00edculo 39.<\/p>\n<p>Por favor queridos, d\u00eaem o seu retorno.<\/p>\n<p><strong>Ora\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\"><em>Gracioso Deus. Somente podemos nos dobrar diante de Ti em agradecimento por ter nos alcan\u00e7ado. Entregamo-nos nas Tuas m\u00e3os para o Teu bem querer. Em nome de Jesus. Am\u00e9m.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pois Ele est\u00e1 completando e encurtando uma quest\u00e3o: Senhor sobre a Terra. (tradu\u00e7\u00e3o minha) Reflex\u00e3o O vers\u00edculo acima \u00e9 dif\u00edcil traduzir. As diversas vers\u00f5es em portugu\u00eas ilustram a dificuldade. A minha tradu\u00e7\u00e3o acima soa estranho mas o fiz bem ao p\u00e9 da letra, tentando colocar os verbos, o sujeito dos verbos e o objeto direto [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[5447,12415],"tags":[],"class_list":["post-334","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-devocional","category-romanos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/timcarriker\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/334","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/timcarriker\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/timcarriker\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/timcarriker\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/timcarriker\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=334"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/timcarriker\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/334\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/timcarriker\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=334"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/timcarriker\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=334"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/timcarriker\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=334"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}