{"id":312,"date":"2010-02-02T21:55:50","date_gmt":"2010-02-02T23:55:50","guid":{"rendered":"http:\/\/eco-devocional.com\/?p=82"},"modified":"2010-02-02T21:55:50","modified_gmt":"2010-02-02T23:55:50","slug":"semana-5-romanos-1-17","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/timcarriker\/2010\/02\/02\/semana-5-romanos-1-17\/","title":{"rendered":"Semana 5: Romanos 1.17"},"content":{"rendered":"<p style=\"padding-left: 30px\"><em>&#8230;visto que a justi\u00e7a de Deus se revela no evangelho, de f\u00e9 em f\u00e9, como est\u00e1 escrito: O justo viver\u00e1 por f\u00e9.<\/em> (RA)<em><br \/>\n<\/em><\/p>\n<p><strong>Reflex\u00e3o<\/strong><\/p>\n<p>Normalmente eu prefiro uma tradu\u00e7\u00e3o mais contempor\u00e2nea, principalmente porque o texto original do Novo Testameto foi escrito usando uma vers\u00e3o popular de grego, mais ou menos a linguagem da rua, n\u00e3o uma linguagem formal, muito menos uma linguagem \u201creligiosa\u201d. Entretanto, \u00e0s vezes, uma tradu\u00e7\u00e3o contempor\u00e2nea, na tentativa de usar palavras mais \u201cf\u00e1ceis\u201d, acaba passando por cima dum termo mais t\u00e9cnico. \u00c9 o caso do termo, <em>dikaios\u00fan?<\/em>, que seria melhor traduzir como \u201cjusti\u00e7a\u201d ou \u201cretid\u00e3o\u201d.<\/p>\n<p>O evangelho revela a justi\u00e7a de Deus, isto \u00e9, um Deus justo ou certo. Mas justi\u00e7a em rela\u00e7\u00e3o ao qu\u00ea. Normalmente pensamos, e acredito que nesta passagem Paulo tamb\u00e9m pensa, em rela\u00e7\u00e3o ao ser humano, mais especificamente a <em>todas as ra\u00e7as<\/em> (por isso Paulo disse \u201cgregos e b\u00e1rbaros\u201d no v. 14 e \u201cjudeus e gentios\u201d no v. 16). Entretanto, o contexo da justi\u00e7a de Deus revelada \u201cno evangelho\u201d, isto \u00e9, revelada na ressurrei\u00e7\u00e3o de Jesus (Rm 1.3-5), \u00e9 a sua inten\u00e7\u00e3o de \u201cendireitar\u201d (fazer justo) <em>toda a sua cria\u00e7\u00e3o<\/em>, o que logicamente inclui a humanidade. Este \u00e9 o contexto maior desta id\u00e9ia na B\u00edblia em geral e \u00e9 o contexto maior at\u00e9 de Romanos (veja cap\u00edtulo 8).<\/p>\n<p>Tudo bem, mas da nossa parte, como vivenciamos esta manifesta\u00e7\u00e3o da justi\u00e7a de Deus? Paulo cita a situa\u00e7\u00e3o antiga de Israel prestes a ser levado para o ex\u00edlio quando Deus falou efetivamente por meio do seu profeta Habacuque: \u201cpaci\u00eancia, muita paci\u00eancia\u201d, ou se preferir, \u201c<em>o justo<\/em> (quem experimenta a justi\u00e7a ou o endireitamento de Deus) <em>viver\u00e1 por f\u00e9<\/em>.\u201d Por que? Porque o endireitamento por Deus da sua cria\u00e7\u00e3o se revela <em>pouco a pouco<\/em>, ou se preferir, \u201cde f\u00e9 em f\u00e9\u201d. Logo, o minist\u00e9rio crist\u00e3o da defesa e da boa mordomia da cria\u00e7\u00e3o \u00e9 minist\u00e9rio de <em>muita<\/em> paci\u00eancia e de <em>longo<\/em> prazo, mesmo diante da urg\u00eancia da quest\u00e3o. O que voc\u00ea pensa?<\/p>\n<p><strong>Ora\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px\"><em>Pai, d\u00ea-nos paci\u00eancia. D\u00ea-nos f\u00e9 para continuar a lavrar o solo e cuidar do jardim. Am\u00e9m.<br \/>\n<\/em><\/p>\n<div id=\"attachment_40\" style=\"width: 160px\" class=\"wp-caption alignnone\"><a href=\"http:\/\/eco-devocional.com\/wp-content\/uploads\/2010\/02\/Eco-devocional-051.pdf\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-40\" class=\"size-thumbnail wp-image-40  \" src=\"http:\/\/eco-devocional.com\/wp-content\/uploads\/2010\/01\/Text-Document.jpg\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\" \/><\/a><p id=\"caption-attachment-40\" class=\"wp-caption-text\">Clique na imagem para baixar uma c\u00f3pia para imprimir<\/p><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8230;visto que a justi\u00e7a de Deus se revela no evangelho, de f\u00e9 em f\u00e9, como est\u00e1 escrito: O justo viver\u00e1 por f\u00e9. (RA) Reflex\u00e3o Normalmente eu prefiro uma tradu\u00e7\u00e3o mais contempor\u00e2nea, principalmente porque o texto original do Novo Testameto foi escrito usando uma vers\u00e3o popular de grego, mais ou menos a linguagem da rua, n\u00e3o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[5447,12415],"tags":[],"class_list":["post-312","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-devocional","category-romanos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/timcarriker\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/312","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/timcarriker\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/timcarriker\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/timcarriker\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/timcarriker\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=312"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/timcarriker\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/312\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/timcarriker\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=312"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/timcarriker\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=312"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/timcarriker\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=312"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}