{"id":2087,"date":"2016-06-03T13:04:29","date_gmt":"2016-06-03T15:04:29","guid":{"rendered":"http:\/\/ultimato.com.br\/sites\/timcarriker\/?p=2087"},"modified":"2016-06-03T13:06:52","modified_gmt":"2016-06-03T15:06:52","slug":"a-biblia-plus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/timcarriker\/2016\/06\/03\/a-biblia-plus\/","title":{"rendered":"A B\u00edblia Plus"},"content":{"rendered":"<p>Fiquei animado de ver o lan\u00e7amento pelas Sociedades B\u00edblicas Unidas\u00a0do aplicativo para smartphone,\u00a0<em>B\u00edblia Plus<\/em>, uma amplia\u00e7\u00e3o a n\u00edvel global do aplicativo lan\u00e7ado pela Sociedade B\u00edblica do Brasil,\u00a0<em>A Minha B\u00edblia<\/em>. Al\u00e9m de oferecer gratuitamente vers\u00f5es da B\u00edblia em diversas idiomas, tamb\u00e9m oferece por um pre\u00e7o bem acess\u00edvel diversas B\u00edblias de Estudo, inclusive a <em>B\u00edblia Mission\u00e1ria de Estudo<\/em>.\u00a0O novo aplicativo vai disponibilizar a B\u00edblia em mais que 200 l\u00ednguas. Veja o video abaixo e a reportagem que reproduzo na \u00edntegra:<\/p>\n<p><iframe loading=\"lazy\" width=\"750\" height=\"422\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/h9zXaKG-93k?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>B\u00edblia Plus: o App que disponibilizar\u00e1 a B\u00edblia<\/strong><br \/>\n<strong>em idiomas de mais de 200 pa\u00edses<\/strong><br \/>\n<em>Com lan\u00e7amento global pelas Sociedades B\u00edblicas Unidas (SBU), o aplicativo<\/em><br \/>\n<em>multil\u00edngue chega para intensificar a dissemina\u00e7\u00e3o das Sagradas Escrituras e<\/em><br \/>\n<em>conquistar, especialmente, as novas gera\u00e7\u00f5es.<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Neste m\u00eas de maio, as Sociedades B\u00edblicas Unidas (SBU) est\u00e3o promovendo o\u00a0lan\u00e7amento global do Biblia Plus, o aplicativo que, efetivamente, coloca a tecnologia\u00a0digital como suporte para levar a Palavra de Deus a todos os povos. O projeto das SBU\u00a0\u2013 alian\u00e7a da qual a Sociedade B\u00edblica do Brasil (SBB) faz parte e que re\u00fane 146\u00a0Sociedades B\u00edblicas no mundo \u2013, oferecer\u00e1 as Escrituras em suas diferentes tradu\u00e7\u00f5es,\u00a0nos idiomas e grafias adotados em mais de 200 pa\u00edses, tudo em uma \u00fanica plataforma,\u00a0ao alcance de um smartphone ou tablet. As tradu\u00e7\u00f5es b\u00edblicas em diferentes l\u00ednguas\u00a0ser\u00e3o disponibilizadas em etapas. A expectativa \u00e9 alcan\u00e7ar mais de 90 pa\u00edses entre 12 e\u00a018 meses e a totalidade em no m\u00e1ximo tr\u00eas anos.<!--more--><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Presidente da Diretoria Mundial das SBU e diretor executivo da SBB, Rudi\u00a0Zimmer lembra que as SBU n\u00e3o s\u00f3 se dedicam a traduzir a Palavra de Deus, mas\u00a0tamb\u00e9m a disponibiliz\u00e1-la de todas as formas para que possam alcan\u00e7ar a todas as\u00a0pessoas. \u201cE n\u00e3o h\u00e1 d\u00favida de que, hoje, o formato digital \u00e9 um formato cada vez mais\u00a0popular e familiar a um n\u00famero crescente de pessoas\u201d, observa.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">O B\u00edblia Plus foi lan\u00e7ado globalmente na Assembleia Mundial das Sociedades\u00a0B\u00edblicas Unidas (SBU), realizada entre 12 e 18 de maio, na Filad\u00e9lfia (EUA). No Brasil,\u00a0teve antes um lan\u00e7amento em portugu\u00eas, com o nome Minha B\u00edblia SBB \u2013 que\u00a0tamb\u00e9m passa a chamar Biblia Plus \u2013, oferecendo de forma in\u00e9dita o download\u00a0gratuito da popular tradu\u00e7\u00e3o de Almeida Revista e Atualizada (RA). Agora, traz vers\u00f5es\u00a0do texto b\u00edblico em espanhol e ingl\u00eas e, a partir do in\u00edcio de junho, contar\u00e1 com\u00a0tradu\u00e7\u00f5es nos 11 idiomas oficiais da \u00c1frica do Sul e os dois idiomas oficiais da Noruega.\u00a0Tamb\u00e9m oferecer\u00e1 uma s\u00e9rie de idiomas como franc\u00eas, alem\u00e3o, \u00e1rabe, chin\u00eas,\u00a0coreano e os da Nig\u00e9ria, como igbo, hausa e yorub\u00e1, entre outras l\u00ednguas faladas por\u00a0popula\u00e7\u00f5es atendidas pelas SBU.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Zimmer reitera a import\u00e2ncia de a B\u00edblia atingir todos os povos e,\u00a0principalmente, os jovens. \u201cSem d\u00favida, \u00e9 a nova gera\u00e7\u00e3o que est\u00e1 mais envolvida com\u00a0o formato digital. Assim, olhando para Jesus, que se tornou um ser humano para\u00a0alcan\u00e7ar todas as pessoas com a sua Palavra, \u00e9 fundamental que ela seja\u00a0disponibilizada em todos os formatos que possam, de alguma maneira, atingir cada ser\u00a0humano\u201d, destaca.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">A oferta das tradu\u00e7\u00f5es b\u00edblicas no formato digital faz parte da estrat\u00e9gia de\u00a0amplia\u00e7\u00e3o do acesso \u00e0s Escrituras e de motiva\u00e7\u00e3o para o envolvimento da nova\u00a0gera\u00e7\u00e3o. A converg\u00eancia de recursos de v\u00e1rias Sociedades B\u00edblicas possibilitou, de um\u00a0lado, um avan\u00e7o mais acelerado do projeto global. Por outro lado, o lan\u00e7amento quase que simult\u00e2neo do aplicativo em v\u00e1rias partes do mundo proporciona um aprendizado mais r\u00e1pido. \u201cTudo isso vir\u00e1 em benef\u00edcio do aprimoramento e da maior efic\u00e1cia da utiliza\u00e7\u00e3o do formato digital para a propaga\u00e7\u00e3o da Palavra de Deus\u201d, conclui Zimmer.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Equipe enxuta e multicultural <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Uma equipe enxuta, com cerca de 20 pessoas atuando no Brasil, Estados Unidos, Ucr\u00e2nia, Holanda, Dinamarca e Alemanha, desenvolveu o App B\u00edblia Plus. O desafio mesmo, como relata Paulo Teixeira, secret\u00e1rio de Tradu\u00e7\u00e3o e Publica\u00e7\u00f5es da SBB e respons\u00e1vel pelo desenvolvimento do projeto-piloto, foi o de estruturar o aplicativo, de modo que pudesse ser bem recebido e funcionasse no maior n\u00famero poss\u00edvel de l\u00ednguas e contextos.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">V\u00e1rios conte\u00fados e funcionalidades foram desenvolvidos com o objetivo de promover um maior entendimento das Escrituras, incluindo-se defini\u00e7\u00f5es dos principais termos e express\u00f5es na B\u00edblia, bem como planos de leitura devocionais.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Nelson Saba, coordenador de Estrat\u00e9gias Digitais das SBU, destaca que o fato de o aplicativo ter recebido uma primeira vers\u00e3o apresentada no Brasil possibilitar\u00e1 que leitores da l\u00edngua portuguesa que vivem em outros pa\u00edses tamb\u00e9m sejam alcan\u00e7ados. \u201cTemos observado que 40% dos downloads em portugu\u00eas ocorrem fora do Pa\u00eds, em locais como Estados Unidos e Jap\u00e3o\u201d, relata Saba. Ele ressalta, ainda, que existe uma grande demanda entre Sociedades B\u00edblicas para adotarem o aplicativo, e calcula que nos pr\u00f3ximos 12 a 18 meses seja poss\u00edvel atender mais de 93 pa\u00edses, podendo-se alcan\u00e7ar todos os 200 em um prazo de dois a tr\u00eas anos.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Na avalia\u00e7\u00e3o de Saba, o maior desafio em adotar uma tecnologia digital \u00e9 de ordem cultural. Segundo ele, as Sociedades B\u00edblicas, nos \u00faltimos 200 anos, t\u00eam sido l\u00edderes na dissemina\u00e7\u00e3o da B\u00edblia por meio da vers\u00e3o impressa, e agora devem promover mudan\u00e7as estruturais para desenvolver a sua miss\u00e3o incorporando o digital e obter alcance global. O potencial de sucesso \u00e9 enorme: \u201cHoje, temos 45% da popula\u00e7\u00e3o mundial conectada \u00e0 Internet e projeta-se que em 2020 mais de 80% dos habitantes adultos do Planeta ter\u00e3o um smartphone, que \u00e9 usado em m\u00e9dia entre duas a quatro horas di\u00e1rias\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Muito mais recursos <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Para o lan\u00e7amento global, o Biblia Plus recebeu novos recursos em rela\u00e7\u00e3o ao aplicativo lan\u00e7ado no Brasil: inclus\u00e3o de conte\u00fados adicionais de B\u00edblias de Estudo, como introdu\u00e7\u00f5es, quadros e artigos tem\u00e1ticos; um painel de controle de fontes na mesma tela do texto b\u00edblico, permitindo ao leitor alterar o tipo e o tamanho da letra; e controles de fundo de tela, como a preta, para economia de bateria, e a s\u00e9pia, que d\u00e1 a sensa\u00e7\u00e3o de leitura de um livro impresso, por exemplo. Outro recurso adicionado \u00e9 o navegador de vers\u00edculos, solicitado pelos usu\u00e1rios do App.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">O aplicativo est\u00e1 em constante melhoria no seu desempenho e na capacidade de leitura off-line dos conte\u00fados. A partir de agora, todas as atualiza\u00e7\u00f5es e novos conte\u00fados estar\u00e3o dispon\u00edveis globalmente.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Confira os destaques do B\u00edblia Plus: <\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">\u2022 Painel de controle de texto direto na tela de leitura. O usu\u00e1rio pode mudar a fonte ou aumentar ou diminuir o seu tamanho, mudar o fundo da tela, justificar o texto,\u00a0ocultar os n\u00fameros de vers\u00edculos e ativar\/desativar a cor vermelha nas palavras de Jesus.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">\u2022 Novos conte\u00fados de B\u00edblia de Estudo. Foram adicionados novos conte\u00fados como Introdu\u00e7\u00f5es aos livros e os t\u00f3picos\/artigos de estudo, presentes nas B\u00edblias de Estudo impressas.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">\u2022 Modo off-line ainda melhor. Agora o App sabe com mais precis\u00e3o medir a qualidade de conex\u00e3o e decidir se deve acessar o conte\u00fado on-line ou off-line.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">\u2022 Ao baixar uma B\u00edblia o usu\u00e1rio pode cancelar o download e excluir uma B\u00edblia baixada para economizar espa\u00e7o.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">\u2022 Nas fun\u00e7\u00f5es de Realce e Compartilhar o usu\u00e1rio pode selecionar mais de um vers\u00edculo b\u00edblico.<\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\">\u2022 Bot\u00e3o copiar na fun\u00e7\u00e3o compartilhar, que permite ao usu\u00e1rio copiar textos para a \u00e1rea de transfer\u00eancia do seu aparelho e colar em qualquer aplicativo para compartilhar o conte\u00fado.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Veja algumas das tradu\u00e7\u00f5es dispon\u00edveis gratuitamente:<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Em Portugu\u00eas:<\/p>\n<p style=\"text-align: left; padding-left: 30px;\">\uf0a7 Almeida Revista e Atualizada<\/p>\n<p style=\"text-align: left; padding-left: 30px;\">\uf0a7 Almeida Revista e Corrigida<\/p>\n<p style=\"text-align: left; padding-left: 30px;\">\uf0a7 Nova Tradu\u00e7\u00e3o na Linguagem de Hoje<\/p>\n<p style=\"text-align: left; padding-left: 30px;\">\uf0a7 Tradu\u00e7\u00e3o Brasileira<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Em Espanhol<\/p>\n<p style=\"text-align: left; padding-left: 30px;\">\uf0a7 Reina Valera Contempor\u00e1nea<\/p>\n<p style=\"text-align: left; padding-left: 30px;\">\uf0a7 Traducci\u00f3n en Lenguaje Actual<\/p>\n<p style=\"text-align: left; padding-left: 30px;\">\uf0a7 Biblia Reina Valera 1960<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Em Ingl\u00eas<\/p>\n<p style=\"text-align: left; padding-left: 30px;\">\uf0a7 Contemporary English Version<\/p>\n<p style=\"text-align: left; padding-left: 30px;\">\uf0a7 Good News Translation<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Conte\u00fado em Portugu\u00eas para compra:<\/p>\n<p style=\"text-align: left; padding-left: 30px;\">\uf0a7 B\u00edblia de Estudo Conselheira \u2013 US$ 9,99<\/p>\n<p style=\"text-align: left; padding-left: 30px;\">\uf0a7 B\u00edblia da Fam\u00edlia Almeida (RA) \u2013 US$ 9,99<\/p>\n<p style=\"text-align: left; padding-left: 30px;\">\uf0a7 B\u00edblia de Estudo Almeida (RA) \u2013 US$ 14,99<\/p>\n<p style=\"text-align: left; padding-left: 30px;\"><span style=\"color: #ff0000;\"><strong>\uf0a7 B\u00edblia Mission\u00e1ria de Estudo (RA) \u2013 US$ 14,99 <\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: left; padding-left: 30px;\">\uf0a7 B\u00edblia de Estudo MacArthur (RA) \u2013 US$ 14,99<\/p>\n<p style=\"text-align: left; padding-left: 30px;\">\uf0a7 B\u00edblia de Estudo NTLH \u2013 US$ 9,99<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>A SBB<\/strong> \u2013 A Sociedade B\u00edblica do Brasil \u00e9 uma entidade beneficente de assist\u00eancia social, de finalidade filantr\u00f3pica, educativa e cultural. Sua finalidade \u00e9 traduzir, produzir e distribuir a B\u00edblia Sagrada, um verdadeiro manual para a vida, que promove o desenvolvimento espiritual, cultural e social do ser humano, provocando, assim, a transforma\u00e7\u00e3o daquele que com ela entra em contato. Para cumprir a miss\u00e3o de distribuir, de forma relevante, a B\u00edblia a todas as pessoas desenvolve programas de assist\u00eancia social em todo o Pa\u00eds. Fundada em 1948, construiu sua trajet\u00f3ria com base na miss\u00e3o de &#8220;promover a difus\u00e3o da B\u00edblia e sua mensagem como instrumento de transforma\u00e7\u00e3o e desenvolvimento integral do ser humano\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">A SBB faz parte das Sociedades B\u00edblicas Unidas (SBU), uma alian\u00e7a mundial fundada em 1946 com o objetivo de facilitar o processo de tradu\u00e7\u00e3o, produ\u00e7\u00e3o e distribui\u00e7\u00e3o das Escrituras Sagradas por meio de estrat\u00e9gias de coopera\u00e7\u00e3o m\u00fatua. As SBU re\u00fanem 146 Sociedades B\u00edblicas, atuantes em mais de 200 pa\u00edses e territ\u00f3rios. Essas entidades s\u00e3o orientadas pela miss\u00e3o de promover a maior distribui\u00e7\u00e3o poss\u00edvel de B\u00edblias, numa linguagem que as pessoas possam compreender e a um pre\u00e7o que possam pagar.<\/p>\n<p style=\"text-align: left;\"><strong>Informa\u00e7\u00f5es para a Imprensa: <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left;\">Oficina da Palavra: (11) 3289-2139 \u2013 Contatos: Denise Lima: (11) 99611-7381 e Luciana Garbelini: (11) 99292-2131<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Fiquei animado de ver o lan\u00e7amento pelas Sociedades B\u00edblicas Unidas\u00a0do aplicativo para smartphone,\u00a0B\u00edblia Plus, uma amplia\u00e7\u00e3o a n\u00edvel global do aplicativo lan\u00e7ado pela Sociedade B\u00edblica do Brasil,\u00a0A Minha B\u00edblia. Al\u00e9m de oferecer gratuitamente vers\u00f5es da B\u00edblia em diversas idiomas, tamb\u00e9m oferece por um pre\u00e7o bem acess\u00edvel diversas B\u00edblias de Estudo, inclusive a B\u00edblia Mission\u00e1ria de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":25,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[116,12041,12042],"tags":[],"class_list":["post-2087","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog","category-escritura-sagrada","category-fe-e-missao"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/timcarriker\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2087","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/timcarriker\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/timcarriker\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/timcarriker\/wp-json\/wp\/v2\/users\/25"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/timcarriker\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2087"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/timcarriker\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2087\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2091,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/timcarriker\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2087\/revisions\/2091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/timcarriker\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2087"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/timcarriker\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2087"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/timcarriker\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2087"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}