Tu, ó Deus, me deixaste sem forças e destruíste toda a minha família. Tu me puseste numa prisão, e por isso me acusam. Virei pele e osso, e por isso os outros pensam que sou culpado. Na sua ira Deus me arrasou completamente; ele olha para mim com ódio e, como uma fera, me persegue […]

Elifaz: Mas você quer acabar com o sentimento religioso; se dependesse de você, ninguém oraria a Deus. (NTLH) Também, você quebra a reverência e retira a contemplação sábia diante de Deus. (tradução minha ao pé da letra) Como é que pode desprezar o jeito “consagrado” de agir e falar a respeito das coisas de Deus? […]

Zofar: Será que todo esse palavrório vai ficar sem resposta? Por acaso, quem fala muito é quem tem razão? Jó, você pensa que não temos resposta? Pensa que as suas zombarias vão nos fazer calar a boca? Você diz que o seu modo de pensar está certo e afirma que é inocente diante de Deus. […]

Sou inocente, mas não me importo com isso; estou cansado de viver. Para mim, é tudo a mesma coisa; por isso, digo que Deus destrói tanto os bons como os maus. Se, de repente, uma desgraça mata pessoas inocentes, Deus ri. Deus entregou o mundo nas mãos dos maus e cobriu os olhos dos juízes com uma venda. […]

Bildade (amigo de Jó): Deixe que os nossos antepassados falem a você e o ensinem. Da sua experiência eles dirão isto: ‘Será que a taboa pode crescer fora do brejo ou o junco viver sem água? Verdes ainda e mesmo sem serem cortados, eles secam antes das outras ervas. Assim acontece com os que esquecem […]

Bildade (amigo de Jó): Deixe que os nossos antepassados falem a você e o ensinem. Da sua experiência eles dirão isto: ‘Será que a taboa pode crescer fora do brejo ou o junco viver sem água? Verdes ainda e mesmo sem serem cortados, eles secam antes das outras ervas. Assim acontece com os que esquecem […]