{"id":3556,"date":"2014-02-12T09:56:45","date_gmt":"2014-02-12T12:56:45","guid":{"rendered":"http:\/\/ultimato.com.br\/sites\/paralelo10\/?p=3556"},"modified":"2014-02-12T09:56:45","modified_gmt":"2014-02-12T12:56:45","slug":"como-ser-um-facilitador-de-dialogos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/paralelo10\/2014\/02\/como-ser-um-facilitador-de-dialogos\/","title":{"rendered":"Como ser um facilitador de di\u00e1logos"},"content":{"rendered":"<p>No processo de resolu\u00e7\u00e3o de conflitos, \u00e9 importante procurar maneiras de aumentar as possibilidades de di\u00e1logo entre as partes envolvidas. O di\u00e1logo \u00e9 frequentemente abandonado r\u00e1pido demais, \u00e0 medida que as emo\u00e7\u00f5es aumentam e as pessoas come\u00e7am a usar a for\u00e7a como estrat\u00e9gia. Por\u00e9m, no final, as partes retornam ao di\u00e1logo para tentar encontrar um acordo que ponha fim ao conflito.<\/p>\n<p>A facilita\u00e7\u00e3o de di\u00e1logo \u00e9 uma habilidade que pode ser especialmente \u00fatil durante o est\u00e1gio de confronta\u00e7\u00e3o, antes de a situa\u00e7\u00e3o se polarizar para um ponto de crise. Naturalmente, a aplica\u00e7\u00e3o dessa habilidade precisar\u00e1 ser adaptada \u00e0 cultura e \u00e0s circunst\u00e2ncias espec\u00edficas em que voc\u00ea estiver trabalhando. A facilita\u00e7\u00e3o de di\u00e1logo permite que as pessoas compartilhem seus pr\u00f3prios pontos de vista e ou\u00e7am pontos de vista diferentes sobre uma quest\u00e3o pol\u00edtica ou social, passando, ent\u00e3o, a compreender melhor a sua situa\u00e7\u00e3o. O principal objetivo do di\u00e1logo n\u00e3o \u00e9 entrar em acordo, mas sim compreender.<\/p>\n<p>Qualquer tentativa de incentivar grupos conflitantes a iniciar um di\u00e1logo deve garantir que n\u00e3o aumentar\u00e1 a tens\u00e3o. As seguintes diretrizes visam evitar que isso ocorra.<!--more--><\/p>\n<p><b>1. Saiba quais s\u00e3o os seus pr\u00f3prios objetivos e fun\u00e7\u00e3o<\/b><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ultimato.com.br\/sites\/paralelo10\/files\/2014\/02\/dialogo_1.jpg\" class=\"lightview\" data-lightview-group=\"group-3556\" data-lightview-options=\"skin: 'dark', controls: 'relative', padding: '10', shadow: { color: '#000000', opacity: 0.08, blur: 3 }\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-3557\" alt=\"dialogo_1\" src=\"http:\/\/ultimato.com.br\/sites\/paralelo10\/files\/2014\/02\/dialogo_1.jpg\" width=\"120\" height=\"120\" srcset=\"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/paralelo10\/files\/2014\/02\/dialogo_1.jpg 120w, https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/paralelo10\/files\/2014\/02\/dialogo_1-80x80.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 120px) 100vw, 120px\" \/><\/a>Enquanto facilitador, saiba o que faz e o que\u00a0n\u00e3o faz parte da sua fun\u00e7\u00e3o. A sua fun\u00e7\u00e3o \u00e9 auxiliar o processo de comunica\u00e7\u00e3o sem expressar seus pr\u00f3prios pontos de vista sobre a quest\u00e3o que est\u00e1 sendo discutida. O seu objetivo \u00e9 oferecer uma situa\u00e7\u00e3o e um ambiente em que pontos de vista diferentes possam ser trocados e ouvidos com sinceridade, mas sem hostilidade.<\/p>\n<p>Enquanto facilitador, voc\u00ea \u00e9 respons\u00e1vel pelo processo, mas n\u00e3o pelo conte\u00fado da discuss\u00e3o. Se estiver trabalhando numa equipe de facilitadores, \u00e9 importante que os co-facilitadores entrem em acordo antecipadamente sobre suas fun\u00e7\u00f5es e objetivos. Tamb\u00e9m \u00e9 importante que voc\u00ea os explique claramente aos participantes e verifique se eles compreenderam e est\u00e3o de acordo.<\/p>\n<p><b>2. Ajude os participantes a identificar seus pr\u00f3prios objetivos<\/b><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ultimato.com.br\/sites\/paralelo10\/files\/2014\/02\/dialogo_2.jpg\" class=\"lightview\" data-lightview-group=\"group-3556\" data-lightview-options=\"skin: 'dark', controls: 'relative', padding: '10', shadow: { color: '#000000', opacity: 0.08, blur: 3 }\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-3558\" alt=\"dialogo_2\" src=\"http:\/\/ultimato.com.br\/sites\/paralelo10\/files\/2014\/02\/dialogo_2.jpg\" width=\"120\" height=\"121\" srcset=\"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/paralelo10\/files\/2014\/02\/dialogo_2.jpg 120w, https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/paralelo10\/files\/2014\/02\/dialogo_2-80x80.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 120px) 100vw, 120px\" \/><\/a>Antes da sess\u00e3o, procure se encontrar com os principais membros dos grupos envolvidos para ajud\u00e1-los a estabelecer seus pr\u00f3prios objetivos. Isso aumentar\u00e1 a probabilidade de que os grupos \u201cse apropriem\u201d da estrutura e dos prop\u00f3sitos do processo e os apoiem. De qualquer maneira, uma breve declara\u00e7\u00e3o dos objetivos acordados deve ser feita no in\u00edcio para lembrar a todos o motivo de estarem ali.<\/p>\n<p>EXEMPLO: eles talvez queiram apresentar as percep\u00e7\u00f5es do seu lado ou uma posi\u00e7\u00e3o partid\u00e1ria, conquistar votos para uma pr\u00f3xima elei\u00e7\u00e3o, oferecer uma vis\u00e3o \u00e0s pessoas sobre o futuro ou apresentar uma perspectiva pessoal. Esse objetivo est\u00e1 de acordo com os prop\u00f3sitos das outras partes da discuss\u00e3o?<\/p>\n<p><b>3. Auxilie os participantes a entrarem em acordo sobre as regras b\u00e1sicas para o di\u00e1logo<\/b><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ultimato.com.br\/sites\/paralelo10\/files\/2014\/02\/dialogo_3.jpg\" class=\"lightview\" data-lightview-group=\"group-3556\" data-lightview-options=\"skin: 'dark', controls: 'relative', padding: '10', shadow: { color: '#000000', opacity: 0.08, blur: 3 }\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-3559\" alt=\"dialogo_3\" src=\"http:\/\/ultimato.com.br\/sites\/paralelo10\/files\/2014\/02\/dialogo_3.jpg\" width=\"120\" height=\"122\" srcset=\"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/paralelo10\/files\/2014\/02\/dialogo_3.jpg 120w, https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/paralelo10\/files\/2014\/02\/dialogo_3-80x80.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 120px) 100vw, 120px\" \/><\/a>Ajude-os a estabelecer diretrizes para si pr\u00f3prios que lhes perten\u00e7am e sejam seguidas durante o di\u00e1logo. Considere e esclare\u00e7a antecipadamente o mecanismo para lidar com dificuldades.<\/p>\n<ul>\n<li>Como as pessoas avisar\u00e3o que desejam falar, e quem lhes dar\u00e1 a\u00a0palavra? Quem decidir\u00e1 se as regras b\u00e1sicas foram respeitadas?<\/li>\n<li>Pense antecipadamente sobre o que voc\u00ea, enquanto facilitador, far\u00e1 em certos casos. As pessoas podem testar os limites. Como voc\u00ea responder\u00e1?<\/li>\n<li>Voc\u00ea sabe exatamente quem estabeleceu as regras para poder dizer\u00a0que elas foram acordadas pelo grupo inteiro ou que elas foram decididas\u00a0por um comit\u00ea de planejamento?<\/li>\n<li>Voc\u00ea est\u00e1 disposto a discutir a possibilidade de mudar as regras? Se estiver, como? Se todos concordarem, por maioria de votos ou de alguma\u00a0outra forma?<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>4. Incentive os participantes a ouvirem uns aos outros<\/b><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ultimato.com.br\/sites\/paralelo10\/files\/2014\/02\/dialogo_4.jpg\" class=\"lightview\" data-lightview-group=\"group-3556\" data-lightview-options=\"skin: 'dark', controls: 'relative', padding: '10', shadow: { color: '#000000', opacity: 0.08, blur: 3 }\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-3560\" alt=\"dialogo_4\" src=\"http:\/\/ultimato.com.br\/sites\/paralelo10\/files\/2014\/02\/dialogo_4.jpg\" width=\"120\" height=\"121\" srcset=\"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/paralelo10\/files\/2014\/02\/dialogo_4.jpg 120w, https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/paralelo10\/files\/2014\/02\/dialogo_4-80x80.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 120px) 100vw, 120px\" \/><\/a>Com frequ\u00eancia, as pessoas parecem ouvir pouco nas conversas pol\u00edticas \u2013 \u00e9 o que alguns chamam de \u201cdi\u00e1logo de surdos\u201d. Enquanto uma pessoa fala, os outros preparam mentalmente o que querem dizer e escutam somente para contradizer os argumentos alheios.<\/p>\n<p>Para que haja mudan\u00e7a, as pessoas devem realmente ouvir umas \u00e0s outras e sentir que foram ouvidas. Enquanto facilitador, voc\u00ea precisa pensar em maneiras de incentivar as pessoas a ouvir. Algumas maneiras de ajudar as pessoas a se ouvirem s\u00e3o:<\/p>\n<ul>\n<li>Parafrasear, isto \u00e9, verificar o que as pessoas disseram e\u00a0mostrar-lhes que foram ouvidas.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>EXEMPLO<\/b>: \u201cVoc\u00ea est\u00e1 dizendo que\u2026?\u201d<\/p>\n<ul>\n<li>Fazer perguntas que ajudem as pessoas a apresentar seu ponto de\u00a0vista pessoal ao inv\u00e9s de uma declara\u00e7\u00e3o do partido, se o contexto \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 permitir que as pessoas se coloquem em posi\u00e7\u00f5es vulner\u00e1veis.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>EXEMPLO<\/b>: \u201cVoc\u00ea sempre pensou assim?\u201d ou \u201cQue experi\u00eancia o levou a isso?\u201d<\/p>\n<ul>\n<li>Incentivar respostas aos sentimentos e \u00e0s experi\u00eancias, bem como\u00a0aos problemas.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>EXEMPLO<\/b>: \u201cVoc\u00ea consegue ver como a outra pessoa se sente com isso?\u201d<\/p>\n<p>Apesar da press\u00e3o por causa de tudo que um facilitador deve fazer, procure focar seu olhar e sua aten\u00e7\u00e3o na pessoa que estiver falando e procure imaginar como cada ouvinte est\u00e1 lidando com o que est\u00e1 sendo dito. Se houver qualquer possibilidade de que os ouvintes estejam tendo dificuldades, incentive a pessoa que estiver falando a ir mais devagar, falar mais alto ou definir os termos usados. Se poss\u00edvel, tenha um co-facilitador para cuidar da hora, do processo e tomar notas, deixando-o livre para se concentrar no conte\u00fado das discuss\u00f5es e nos participantes.<\/p>\n<p><b>5. Tenha uma estrat\u00e9gia para lidar com emo\u00e7\u00f5es fortes<\/b><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/ultimato.com.br\/sites\/paralelo10\/files\/2014\/02\/dialogo_5.jpg\" class=\"lightview\" data-lightview-group=\"group-3556\" data-lightview-options=\"skin: 'dark', controls: 'relative', padding: '10', shadow: { color: '#000000', opacity: 0.08, blur: 3 }\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-3561\" alt=\"dialogo_5\" src=\"http:\/\/ultimato.com.br\/sites\/paralelo10\/files\/2014\/02\/dialogo_5.jpg\" width=\"120\" height=\"120\" srcset=\"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/paralelo10\/files\/2014\/02\/dialogo_5.jpg 120w, https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/paralelo10\/files\/2014\/02\/dialogo_5-80x80.jpg 80w\" sizes=\"auto, (max-width: 120px) 100vw, 120px\" \/><\/a>O primeiro passo ao lidar com as emo\u00e7\u00f5es fortes \u00e9 perceb\u00ea-las. Enquanto facilitador, fique atento a sinais que indiquem sentimentos fortes e, ent\u00e3o:<\/p>\n<ul>\n<li>Procure oferecer uma maneira segura para que as pessoas expressem\u00a0suas emo\u00e7\u00f5es fazendo perguntas abertas, que lhes deem a oportunidade de\u00a0falar sobre seus sentimentos sem serem for\u00e7adas:<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>EXEMPLO<\/b>: \u201cVoc\u00ea gostaria de nos contar como reagiu a isso?\u201d Ou ofere\u00e7a um formato ou estrutura que permita que as pessoas expressem seus sentimentos de forma estruturada:<\/p>\n<p><b>EXEMPLO<\/b>: \u201cQuando voc\u00ea faz\/diz _________________, eu me sinto ________________________ porque __________________________.\u201d<\/p>\n<ul>\n<li>Se poss\u00edvel fa\u00e7a com que as pessoas falem sobre a experi\u00eancia que \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 causou o sentimento ao inv\u00e9s de expressar v\u00e1rias vezes o mesmo sentimento.<\/li>\n<li>Procure oferecer maneiras de transformar as emo\u00e7\u00f5es agressivas em\u00a0emo\u00e7\u00f5es mais vulner\u00e1veis: por exemplo, a raiva pode estar encobrindo a\u00a0m\u00e1goa ou a tristeza, enquanto o medo pode ser uma express\u00e3o de\u00a0desesperan\u00e7a ou impot\u00eancia. Mas n\u00e3o force as pessoas a assumirem mais\u00a0riscos do que podem. Voc\u00ea s\u00f3 pode criar a oportunidade \u2013 elas \u00e9 que devem\u00a0decidir se a usar\u00e3o ou n\u00e3o.<\/li>\n<li>Embora seja melhor que as emo\u00e7\u00f5es sejam expressas pelas pessoas que\u00a0as sentem, \u00e0s vezes, o facilitador pode verbalizar as emo\u00e7\u00f5es que v\u00ea no\u00a0grupo.<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>EXEMPLO<\/b>: o facilitador pode dizer \u201cisso me deixa pouco \u00e0 vontade porque pode magoar algumas pessoas presentes\u201d.<\/p>\n<ul>\n<li>Esteja preparado para que surjam sentimentos paralelos e d\u00ea espa\u00e7o\u00a0para eles sejam expressos \u2013 mas procure lidar com um de cada vez,\u00a0prometendo voltar a dar aten\u00e7\u00e3o aos outros mais tarde.<\/li>\n<li>Sempre que poss\u00edvel, deixe que os participantes respondam \u00e0s\u00a0emo\u00e7\u00f5es uns dos outros de forma natural, sem intervir para proteger ou\u00a0direcion\u00e1-los, a menos que pare\u00e7a necess\u00e1rio.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Falar sobre as emo\u00e7\u00f5es e experi\u00eancias pode nos libertar das nossas posi\u00e7\u00f5es e permitir que nos concentremos nas necessidades. Se formos al\u00e9m das \u201cposi\u00e7\u00f5es partid\u00e1rias\u201d e usarmos de sinceridade, \u00e9 mais prov\u00e1vel que haja coopera\u00e7\u00e3o e uma discuss\u00e3o voltada para o problema, e n\u00e3o para as nossas estrat\u00e9gias para vencer. As perguntas abertas podem ajudar os participantes a sugerir futuras a\u00e7\u00f5es ou novas possibilidades para tentar satisfazer as necessidades de todos.<\/p>\n<div align=\"center\">\n<hr align=\"center\" size=\"2\" width=\"100%\" \/>\n<\/div>\n<p><b>Alguns poss\u00edveis cen\u00e1rios:<\/b><\/p>\n<p>H\u00e1 v\u00e1rias situa\u00e7\u00f5es em que talvez se queira incentivar e facilitar o di\u00e1logo pol\u00edtico e\/ou social, como, por exemplo:<\/p>\n<ul>\n<li>Dentro de um grupo em que os membros n\u00e3o querem conversar sobre\u00a0seus pontos de vista em rela\u00e7\u00e3o a um t\u00f3pico pol\u00edtico ou social dif\u00edcil ou\u00a0discutem seus pontos de vista de forma negativa ou agressiva.<\/li>\n<li>Entre grupos diferentes, ao se encontrarem seja para conversarem especificamente sobre seus pontos de vista em rela\u00e7\u00e3o a uma quest\u00e3o\u00a0pol\u00edtica ou social, seja para outra tarefa ou prop\u00f3sito, sempre que houver probabilidade de surgir uma quest\u00e3o dif\u00edcil.<\/li>\n<li>Numa reuni\u00e3o privada entre personalidades pol\u00edticas advers\u00e1rias, facilitada por outra pessoa mais neutra (que talvez as tenha reunido).<\/li>\n<\/ul>\n<p><b>Nota:<\/b><i><br \/>\n<\/i>Texto publicado <a href=\"http:\/\/tilz.tearfund.org\/pt-pt\/resources\/publications\/footsteps\/footsteps_91-100\/footsteps_92\/practical_skills_facilitating_dialogue\/ \" target=\"_blank\">aqui<\/a><i> <\/i>na revista Passo a Passo n\u00ba 92. A revista fez um resumo de \u201cWorking with conflict\u201d (p\u00e1ginas 113-115) que foi adaptado e reproduzido com a am\u00e1vel permiss\u00e3o de &#8220;Responding to Conflict&#8221; (<a href=\"http:\/\/www.respond.org\/\" target=\"_blank\"><b>www.respond.org<\/b><\/a>). Para obter os dados de contato e informa\u00e7\u00f5es sobre como encomendar o livro, consulte a p\u00e1gina de <a href=\"http:\/\/tilz.tearfund.org\/pt-pt\/resources\/publications\/footsteps\/footsteps_91-100\/footsteps_92\/resources\/\"><b>Recursos<\/b><\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>No processo de resolu\u00e7\u00e3o de conflitos, \u00e9 importante procurar maneiras de aumentar as possibilidades de di\u00e1logo entre as partes envolvidas. O di\u00e1logo \u00e9 frequentemente abandonado r\u00e1pido demais, \u00e0 medida que as emo\u00e7\u00f5es aumentam e as pessoas come\u00e7am a usar a for\u00e7a como estrat\u00e9gia. Por\u00e9m, no final, as partes retornam ao di\u00e1logo para tentar encontrar um [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[19290],"tags":[19291,73,5383,8420,8458],"class_list":["post-3556","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-capacitando","tag-capacitando-2","tag-comunidade","tag-conflitos","tag-lideranca","tag-relacionamentos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/paralelo10\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/paralelo10\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/paralelo10\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/paralelo10\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/paralelo10\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3556"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/paralelo10\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3556\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3562,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/paralelo10\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3556\/revisions\/3562"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/paralelo10\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/paralelo10\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/paralelo10\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}