{"id":3148,"date":"2013-08-16T11:35:52","date_gmt":"2013-08-16T14:35:52","guid":{"rendered":"http:\/\/ultimato.com.br\/sites\/paralelo10\/?p=3148"},"modified":"2013-08-16T11:35:52","modified_gmt":"2013-08-16T14:35:52","slug":"de-noite-esta-comigo-a-sua-cancao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/paralelo10\/2013\/08\/de-noite-esta-comigo-a-sua-cancao\/","title":{"rendered":"De noite est\u00e1 comigo a sua can\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"

Por H\u00e9ber Negr\u00e3o<\/em><\/p>\n

\"indios\"<\/a>Visitei a tribo dos \u00edndios Parakan\u00e3 no norte do Brasil em uma viagem que fiz com o objetivo de pesquisar a sua m\u00fasica e incentiv\u00e1-los a utiliz\u00e1-la para cantar para Deus e auxiliar no processo de tradu\u00e7\u00e3o da B\u00edblia. Fui convidado por Gino e Tati Silva que s\u00e3o tradutores da B\u00edblia, mission\u00e1rios da ALEM, e na \u00e9poca estavam iniciando o trabalho no livro de Atos. Dei palestras sobre bases b\u00edblicas para composi\u00e7\u00e3o de m\u00fasicas de louvor a Deus, fiz entrevistas com alguns cantores da aldeia e ajudei na grava\u00e7\u00e3o de m\u00fasicas que eles mesmos j\u00e1 haviam composto.<\/p>\n

O povo parakan\u00e3 \u00e9 muito amig\u00e1vel e alegre. Eles t\u00eam uma pr\u00e1tica musical forte e gostam muito de cantar, tocar flautas e dan\u00e7ar. A maneira como eles aprendem suas m\u00fasicas \u00e9 diferente da que conhecemos. Eles recebem suas m\u00fasicas atrav\u00e9s de sonhos e as ensinam para a comunidade nas v\u00e1rias festas durante o ano. Visitei duas aldeias. L\u00e1 conheci Xaperia e Kawore, dois \u00edndios que gostam de compor can\u00e7\u00f5es para Deus no estilo nativo.<\/p>\n

Uma vez, sabendo que os Parakan\u00e3 recebiam suas m\u00fasicas atrav\u00e9s dos sonhos, decidi enfatizar essa caracter\u00edstica nas palestras e nas conversas que tive com eles. Com a ajuda de um amigo, observei que o livro de Apocalipse relata vis\u00f5es de Jo\u00e3o, com a inser\u00e7\u00e3o de v\u00e1rias m\u00fasicas ao longo do relato. Expliquei aos \u00edndios que as vis\u00f5es eram como um sonho, e assim, mostrei a eles que na B\u00edblia tamb\u00e9m havia pessoas que sonharam com m\u00fasicas, e colocaram essas m\u00fasicas num livro. Quando eles souberam disso, sentiram-se empolgados para criar suas pr\u00f3prias can\u00e7\u00f5es b\u00edblicas.<\/p>\n

Ainda mais empolgante foram os vers\u00edculos b\u00edblicos encontrados para reafirmar esse ponto. O Salmo 42.8 diz: \u201cConceda-me o Senhor o seu fiel amor de dia; de noite esteja comigo a sua can\u00e7\u00e3o\u201d (NVI). Vibrei quando li este texto. A pr\u00f3pria B\u00edblia diz que Deus nos d\u00e1 uma can\u00e7\u00e3o \u00e0 noite. Isso \u00e9 completamente compreens\u00edvel e aceit\u00e1vel para os Parakan\u00e3. Esta era uma mensagem com um elevad\u00edssimo n\u00edvel de import\u00e2ncia para aquele povo. Quando falei que o \u201cLivro da Fala de Deus\u201d dizia que Deus nos dava uma can\u00e7\u00e3o \u00e0 noite, eles ficaram muito contentes.<\/p>\n

Em outra ocasi\u00e3o mostrei a Kawore e Xaperia que alguns salmos expressam que a Natureza tamb\u00e9m louva a Deus. Ent\u00e3o, come\u00e7amos a imaginar como seriam as \u00e1rvores cantando de alegria ao Senhor (Sl 96). Depois falamos dos rios batendo palmas (Sl 98) e perguntei como seria o rio Xingu batendo palmas para Deus. Um deles imaginou que era quando as ondas quebravam sonoramente nas pedras formando uma espuma branca. Isso me deixou maravilhado. Eles estavam interagindo com a Palavra de Deus. Todas as coisas criadas cantam para Deus, cantam de alegria.<\/p>\n

Antes de eu ir embora, eles me disseram que agora sabiam que era importante criar m\u00fasicas de louvor ao Senhor porque a B\u00edblia diz isso. Eles mostraram interesse em fazer novas can\u00e7\u00f5es baseadas na B\u00edblia, come\u00e7ando pelo livro de Atos.<\/p>\n

Nota:
\n<\/strong>Este artigo foi publicado originalmente na Revista Connections: The Journal of the WEA Mission Comission, vol 9, n\u00ba 1 e 2 (2010), p. 70.<\/p>\n

______________
\nH\u00e9ber Negr\u00e3o<\/a> \u00e9 paraense, tem 30 anos, mestre em Etnomusicologia e casado com Sophia. Ambos s\u00e3o mission\u00e1rios da Miss\u00e3o Evang\u00e9lica aos \u00cdndios do Brasil<\/a> (MEIB), com sede em Bel\u00e9m, PA.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por H\u00e9ber Negr\u00e3o Visitei a tribo dos \u00edndios Parakan\u00e3 no norte do Brasil em uma viagem que fiz com o objetivo de pesquisar a sua m\u00fasica e incentiv\u00e1-los a utiliz\u00e1-la para cantar para Deus e auxiliar no processo de tradu\u00e7\u00e3o da B\u00edblia. Fui convidado por Gino e Tati Silva que s\u00e3o tradutores da B\u00edblia, mission\u00e1rios […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[6,95],"tags":[12,5708,80,122],"class_list":["post-3148","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bom-tempero","category-testemunhos","tag-indigenas","tag-louvor","tag-missoes","tag-norte"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/paralelo10\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3148","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/paralelo10\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/paralelo10\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/paralelo10\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/paralelo10\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3148"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/paralelo10\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3148\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3150,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/paralelo10\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3148\/revisions\/3150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/paralelo10\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3148"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/paralelo10\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3148"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/paralelo10\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3148"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}