{"id":5634,"date":"2016-01-20T08:00:37","date_gmt":"2016-01-20T11:00:37","guid":{"rendered":"http:\/\/ultimato.com.br\/sites\/maosdadas\/?p=5634"},"modified":"2015-12-16T10:57:56","modified_gmt":"2015-12-16T13:57:56","slug":"muros-de-separacao","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/maosdadas\/2016\/01\/20\/muros-de-separacao\/","title":{"rendered":"Muros de separa\u00e7\u00e3o"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"color: #808000;\"><em><strong>Por Malcolm P Chisholm<\/strong><\/em><\/span><\/p>\n<p>As dist\u00e2ncias f\u00edsicas entre as pessoas e as culturas agora podem ser cruzadas por avi\u00f5es, telefones celulares e pela cobertura das not\u00edcias na televis\u00e3o 24 horas por dia. Por\u00e9m, muitas comunidades ao redor do mundo ainda est\u00e3o divididas. O conflito pode ser aberto ou invis\u00edvel. Agora, h\u00e1 muros f\u00edsicos ou emocionais separando pessoas que costumavam viver juntas em paz. As pessoas frequentemente falam de paz e reconcilia\u00e7\u00e3o, mas poucas realmente se d\u00e3o ao trabalho custoso de derrubar estes muros de separa\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Os muros s\u00e3o constru\u00eddos por muitas raz\u00f5es diferentes, tais como servir de suporte para pr\u00e9dios, definir limites legais, proteger pessoas ou propriedades, evitar que os animais vagueiem e para que cuidar deles seja mais f\u00e1cil.<\/p>\n<p>Em muitas partes do mundo, os muros tamb\u00e9m s\u00e3o constru\u00eddos dentro das comunidades e entre elas. Alguns s\u00e3o muros f\u00edsicos, tais como os longos \u201cmuros da paz\u201d em certas partes de Belfast, na Irlanda do Norte. H\u00e1 anos, tem havido conflito violento nesta \u00e1rea.<\/p>\n<div id=\"attachment_5635\" style=\"width: 223px\" class=\"wp-caption alignright\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5635\" class=\"wp-image-5635\" title=\"Foto: Penny Relph\" src=\"http:\/\/ultimato.com.br\/sites\/maosdadas\/files\/2015\/12\/Passo-a-passo-68-_-imagem-1.jpg\" alt=\"Passo a passo 68 _ imagem 1\" width=\"213\" height=\"434\" \/><p id=\"caption-attachment-5635\" class=\"wp-caption-text\">Os muros entre as pessoas em conflito n\u00e3o s\u00e3o apenas f\u00edsicos<\/p><\/div>\n<p>Estes muros representam o medo e a desconfian\u00e7a genu\u00edna existentes entre as comunidades advers\u00e1rias que vivem lado a lado. Alguns destes muros t\u00eam v\u00e1rios quil\u00f4metros de comprimento. Ao longo dos anos, com o decorrer do conflito, eles foram constru\u00eddos cada vez mais altos e mais fortes. Mesmo depois dos acordos de paz oficiais, os muros continuaram a crescer. Estes \u201cmuros da paz\u201d s\u00e3o uma lembran\u00e7a de que, mesmo que os governos digam que a paz chegou, a vida das pessoas comuns n\u00e3o \u00e9 uma vida de harmonia pac\u00edfica. Por todo o mundo, muitas comunidades s\u00e3o deixadas para tr\u00e1s, vivendo com dificuldade em pr\u00e9vias zonas de conflito \u00e9tnico, enquanto que o mundo passa para a pr\u00f3xima iniciativa de paz.<\/p>\n<p>Os muros que atravessam comunidades causam longos desvios em percursos anteriormente simples. Infelizmente, com o tempo, as pessoas acostumam-se, e eles se tornam normais. Outras pessoas, que n\u00e3o se envolveram diretamente ou n\u00e3o estavam presentes na \u00e9poca da necessidade inicial dos muros, aceitam estes muros e os desvios necess\u00e1rios. Contudo, no fundo, elas sabem que algo n\u00e3o est\u00e1 certo.<\/p>\n<p><strong>Muros invis\u00edveis<\/strong> tamb\u00e9m podem ser constru\u00eddos no cora\u00e7\u00e3o das pessoas, tais como entre marido e mulher, entre antigos amigos ou entre \u201celes\u201d e \u201cn\u00f3s\u201d. Eles podem simbolizar uma rela\u00e7\u00e3o que, agora, se baseia na desconfian\u00e7a, ao inv\u00e9s de estar constru\u00edda com base na confian\u00e7a. Cada a\u00e7\u00e3o ou falta de a\u00e7\u00e3o mal interpretada acrescenta mais um tijolo ao muro. Estas divis\u00f5es tamb\u00e9m podem ser encontradas dentro da igreja crist\u00e3, a qual deveria estar a trabalhar para alcan\u00e7ar a uni\u00e3o e a paz num mundo dividido e em dor. Oramos e pedimos para que os pol\u00edticos locais se unam para p\u00f4r em ordem a situa\u00e7\u00e3o pol\u00edtica. Contudo, muitos crist\u00e3os n\u00e3o est\u00e3o preparados para reconhecer ou lidar com os muros que causam tantas divis\u00f5es dentro da igreja. Muitas vezes, os muros que edificamos n\u00e3o afetam apenas as nossas vidas, mas as dos outros tamb\u00e9m.<\/p>\n<p>Da mesma maneira que as pessoas t\u00eam de dar a volta ao redor de um muro f\u00edsico, muitas pessoas tamb\u00e9m evitam encontrar-se com as pessoas com quem est\u00e3o em conflito. Uma grande quantidade de energia, tempo e dinheiro \u00e9 usada para manter estes muros, mas os motivos fundamentais da sua exist\u00eancia n\u00e3o s\u00e3o resolvidos.<\/p>\n<p>Infelizmente, os muros n\u00e3o caem sozinhos. As pessoas t\u00eam de querer que eles caiam. Os medos e as atitudes fundamentais devem ser enfrentados e resolvidos, e este processo exige tempo, coragem e acordo m\u00fatuo.<!--more--><\/p>\n<p>Reconhecer um muro \u00e9 uma coisa. Tomar as medidas custosas para come\u00e7ar a demoli-lo n\u00e3o \u00e9 f\u00e1cil, mas as recompensas sobrep\u00f5em-se ao custo. Render o nosso orgulho, perdoar as pessoas e lidar com o conflito n\u00e3o \u00e9 uma tarefa f\u00e1cil. Mesmo que achemos que n\u00e3o estamos errados, talvez precisemos ser os primeiros a dar o primeiro passo para a reconcilia\u00e7\u00e3o.<\/p>\n<p>Ser\u00e3o necess\u00e1rias v\u00e1rias idas e vindas sobre os entulhos do muro. A reconcilia\u00e7\u00e3o \u00e9 uma parte integral do trabalho de Deus e n\u00e3o apenas uma op\u00e7\u00e3o para os crist\u00e3os. Jesus demoliu o muro que nos separava de Deus. Com a sua gra\u00e7a e com a ajuda do Esp\u00edrito Santo, tamb\u00e9m podemos ajudar criativamente os outros a se reconciliarem.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>Malcolm P Chisholm \u00e9 um consultor independente que trabalha, h\u00e1 20 anos, no campo da reconcilia\u00e7\u00e3o e da constru\u00e7\u00e3o da paz. 13 Dundela Gardens, Belfast, Country Antrim, BT4 3DH, Irlanda do Norte, Reino Unido. E-mail: <\/em><a href=\"mailto:malval1@ntlworld.com\"><em>malval1@ntlworld.com<\/em><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<hr \/>\n<p>Artigo publicado originalmente no <a href=\"http:\/\/tilz.tearfund.org\/pt-pt\/resources\/publications\/footsteps\/footsteps_61-70\/footsteps_68\/walls_of_separation\/\" target=\"_blank\"><strong>Passo a Passo 68<\/strong><\/a>, em novembro de 2006\u00a0pela <a href=\"http:\/\/tilz.tearfund.org\/pt-pt\" target=\"_blank\"><strong>Tearfund<\/strong><\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Malcolm P Chisholm As dist\u00e2ncias f\u00edsicas entre as pessoas e as culturas agora podem ser cruzadas por avi\u00f5es, telefones celulares e pela cobertura das not\u00edcias na televis\u00e3o 24 horas por dia. Por\u00e9m, muitas comunidades ao redor do mundo ainda est\u00e3o divididas. O conflito pode ser aberto ou invis\u00edvel. Agora, h\u00e1 muros f\u00edsicos ou emocionais [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":33,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[15786],"tags":[5409,27399,5444,8403,38,103,27467,27398,6400,7658,9515],"class_list":["post-5634","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-em-pauta","tag-cristaos","tag-desconfianca","tag-deus","tag-dinheiro","tag-igreja","tag-jesus","tag-malcolm-p-chisholm","tag-muros","tag-paz","tag-pessoas","tag-reconciliacao"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/maosdadas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5634","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/maosdadas\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/maosdadas\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/maosdadas\/wp-json\/wp\/v2\/users\/33"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/maosdadas\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5634"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/maosdadas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5634\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5811,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/maosdadas\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5634\/revisions\/5811"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/maosdadas\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5634"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/maosdadas\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5634"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/maosdadas\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5634"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}