{"id":362,"date":"2016-09-12T09:12:14","date_gmt":"2016-09-12T12:12:14","guid":{"rendered":"http:\/\/ultimato.com.br\/sites\/lausanne\/?p=362"},"modified":"2016-09-12T09:12:54","modified_gmt":"2016-09-12T12:12:54","slug":"declaracao-da-cidade-do-cabo-sobre-cuidado-e-aconselhamento-em-missao-movimento-lausanne-2010","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/lausanne\/2016\/09\/12\/declaracao-da-cidade-do-cabo-sobre-cuidado-e-aconselhamento-em-missao-movimento-lausanne-2010\/","title":{"rendered":"Declara\u00e7\u00e3o da Cidade do Cabo: sobre cuidado e aconselhamento em miss\u00e3o (Movimento Lausanne 2010)"},"content":{"rendered":"<p><strong>Introdu\u00e7\u00e3o<\/strong><\/p>\n<p>Vivemos em um mundo de sofrimento e fragilidade sem precedentes. Estas condi\u00e7\u00f5es humanas incluem diferentes tipos e n\u00edveis de sofrimento social e psicol\u00f3gico que muitas vezes s\u00e3o minimizados, negligenciados ou n\u00e3o s\u00e3o tratados porque v\u00e3o al\u00e9m do que as pessoas podem lidar em determinado momento, ou abordados a partir de perspectivas fora de contexto. Acreditamos que essas omiss\u00f5es s\u00e3o tanto injustas quanto caras para indiv\u00edduos e comunidades. Praticamente todos os principais problemas de sa\u00fade p\u00fablica no mundo t\u00eam um componente psicossocial. N\u00e3o h\u00e1 sa\u00fade sem sa\u00fade f\u00edsica, comunit\u00e1ria, psicol\u00f3gica.<\/p>\n<p>Ao mesmo tempo, muitas vezes em determinadas regi\u00f5es h\u00e1 uma escassez de recursos e treinamento para efetuar mudan\u00e7as em compara\u00e7\u00e3o com o Ocidente. Por exemplo, em termos de uma medida espec\u00edfica, profissionais trabalhadores de sa\u00fade mental per capita, as estat\u00edsticas da Organiza\u00e7\u00e3o Mundial de Sa\u00fade indicam que tais recursos s\u00e3o 250 vezes mais abundantes em certas regi\u00f5es do mundo do que outras. \u00c9 imperativo que n\u00f3s respondamos a essas necessidades de maneira consistente com nossos compromissos crist\u00e3os e com abordagens culturalmente sens\u00edveis, hol\u00edsticas, sist\u00eamica e colaborativas.<\/p>\n<p>Nossa esperan\u00e7a \u00e9 que esta declara\u00e7\u00e3o v\u00e1 nos apontar para a cria\u00e7\u00e3o de um novo paradigma, para a aprendizagem m\u00fatua, capacitando a forma\u00e7\u00e3o de profissionais de sa\u00fade mental, leigos e pastores de todo o mundo ao longo das quatro dimens\u00f5es seguintes:<\/p>\n<p><strong><u>Crist\u00e3<\/u><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Acreditamos que a verdadeira cura inclui a reconcilia\u00e7\u00e3o com Deus, com si mesmo, com o pr\u00f3ximo, os inimigos, e a cria\u00e7\u00e3o atrav\u00e9s de<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Sa\u00fade, cura, restaura\u00e7\u00e3o, paz, liberdade, harmonia e alegria s\u00e3o dons de Deus, refletidos na vida, morte e ressurrei\u00e7\u00e3o de Cristo e orientados e capacitados pelo Esp\u00edrito<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Estamos comprometidos como parte da igreja crist\u00e3 global a seguir Jesus e servir todas as pessoas em todo o mundo, afim de que eles possam florescer em todos os sentidos, incluindo psicologicamente e<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Acreditamos que, como crist\u00e3os, somos chamados a orar, bem como a trabalhar para cumprir os prop\u00f3sitos de<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>N\u00f3s acreditamos que \u00e9 uma quest\u00e3o de justi\u00e7a b\u00edblica de que os recursos e iniciativas que satisfa\u00e7am as necessidades humanas b\u00e1sicas e promovam o bem estar psicol\u00f3gico devem ser incentivados, nutridos e distribu\u00eddos de forma mais equitativa em todo o<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Uma perspectiva autenticamente crist\u00e3 sobre a psicologia vai nos levar \u00e0 compaix\u00e3o e busca de justi\u00e7a e reconcilia\u00e7\u00e3o em nossa milit\u00e2ncia, pr\u00e1tica, forma\u00e7\u00e3o e investiga\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Em nossa perspectiva, nenhuma \u00e1rea da ci\u00eancia, sociedade ou cultura \u00e9 perfeita ou neutra. \u00c9 essencial reconhecer, criticar e responder \u00e0 \u00e9tica impl\u00edcita, formas de poder, e \/ ou opress\u00e3o embutidos nelas.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><u>Hol\u00edstica e sist\u00eamica<\/u><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>A cria\u00e7\u00e3o de Deus reflete uma concep\u00e7\u00e3o de sistemas interdependentes e por isso estamos comprometidos com uma compreens\u00e3o global da pessoa integral \/ sistema no contexto do sofrimento e da sa\u00fade.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>N\u00f3s reconhecemos a exist\u00eancia do mal no mundo que pode ser amplamente manifestado em pecado pessoal, males naturais, os maus esp\u00edritos e poderes, e do mal na sociedade. As consequ\u00eancias destes est\u00e3o presentes por gera\u00e7\u00f5es. Al\u00e9m disso, acreditamos que a fragilidade humana \/ patologia \u00e9 complexa e enraizada no mal sist\u00eamico estrutural, o conflito espiritual e escolhas pessoais, bem como influ\u00eancias biol\u00f3gicas, psicol\u00f3gicas e sociais. Reconhecemos a necessidade de mais estudos nesta \u00e1rea informados por estudiosos e profissionais das disciplinas de teologia, pastoral, a medicina, a psicologia e demais ci\u00eancias sociais, e de muitas perspectivas<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Patologia, espiritualidade, tratamento e cura devem ser entendidos em perspectivas individuais e<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Embora a \u00eanfase ocidental sobre o indiv\u00edduo tem o seu lugar em certos ambientes, acreditamos que, por vezes, pode minar os compromissos comuns e, portanto, n\u00f3s encorajamos abordagens hol\u00edsticas e sist\u00e9micas.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Preven\u00e7\u00e3o do sofrimento bio-psico-social-espiritual e a promo\u00e7\u00e3o do bem estar, cuidado integral, na pessoa e na comunidade \u00e9 para n\u00f3s uma prioridade cr\u00edtica e<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Al\u00e9m disso, damos prioridade aos mais vulner\u00e1veis da sociedade, incluindo os pobres e carentes e aqueles que os servem com sacrif\u00edcio.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><u>Ind\u00edgenas<\/u><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Acreditamos que a capacidade de criar as diversas culturas do mundo \u00e9 um dom de Deus \u00e0 humanidade na cria\u00e7\u00e3o. A tarefa fundamental para crist\u00e3os ind\u00edgenas que oferecem cura \u00e9 discernir e se envolver com a forma como Deus j\u00e1 est\u00e1 no trabalho em cada<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Acreditamos que \u00e9 importante honrar como uma parte importante do processo de cura, os rituais ind\u00edgenas, pr\u00e1ticas e hist\u00f3rias de uma cultura que s\u00e3o consistentes com teologias crist\u00e3s b\u00edblicos ind\u00edgenas<\/li>\n<\/ul>\n<p>Assim, a comunidade global deve:<\/p>\n<ol>\n<li>desenvolver uma perspectiva de se relacionar e aprender com as comunidades locais;<\/li>\n<li>ser incentivada a desenvolver perspectivas teol\u00f3gicas, teorias, modelos e recursos; culturalmente apropriados e biblicamente congruentes,<\/li>\n<li>ser habilitada a desenvolver centros de forma\u00e7\u00e3o; e<\/li>\n<li>ser convidada a participar na partilha mundial de seus conhecimentos e experi\u00eancias.<\/li>\n<\/ol>\n<ul>\n<li>Notamos que a psicologia ocidental tem sido amplamente adotada como modelo de compreens\u00e3o humana em muitas institui\u00e7\u00f5es de ensino psicol\u00f3gico\/aconselhamento em todo o mundo. No entanto, uma vez que estamos convencidos de que Deus est\u00e1 presente com seu poder de cura em todas as sociedades, devemos incentivar um processo que valoriza e inclui entendimentos ind\u00edgenas locais da pessoa e da comunidade tamb\u00e9m.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Por isso, procuramos desenvolver modelos integrais (hol\u00edsticos) da psicologia e da psicoterapia que utilizam modelos ind\u00edgenas e crist\u00e3os do funcionamento humano, integridade e resili\u00eancia selecionados e integrados de maneira sens\u00edvel com os insights da psicologia de todo o mundo.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong><u>Colaborativo<\/u><\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Estamos comprometidos com a capacita\u00e7\u00e3o m\u00fatua em todo o mundo e aprendizagem colaborativa entre todos os envolvidos em ajudar as pessoas, incluindo profissionais de sa\u00fade mental, educadores, agentes comunit\u00e1rios, leigos e<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Acreditamos que a jornada em dire\u00e7\u00e3o \u00e0 sa\u00fade \u00e9 uma rela\u00e7\u00e3o de colabora\u00e7\u00e3o em que tanto os conselheiros quanto os que s\u00e3o aconselhados, vivem processo de crescimento<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>N\u00f3s respeitamos que os pesquisadores locais, l\u00edderes e as comunidades devem, finalmente, determinar a finalidade para a pesquisa, o seu m\u00e9todo de recolha de dados e ser\u00e1 usado o modo como os resultados da investiga\u00e7\u00e3o psicol\u00f3gica.<\/li>\n<li>Reconhecemos e buscamos responder a estas quest\u00f5es em parceria, observando a necessidade urgente de forma\u00e7\u00e3o apropriada para indiv\u00edduos que necessitam ser qualificados e que n\u00e3o conseguem obter acesso a esses programas de forma\u00e7\u00e3o.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong>Nota:<\/strong> Texto publicado por Bradford M. Smith. Tradu\u00e7\u00e3o livre de Karen Bomilcar. <a href=\"https:\/\/www.lausanne.org\/content\/care-and- counsel-as-mission\">Vers\u00e3o original em ingl\u00eas<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Introdu\u00e7\u00e3o Vivemos em um mundo de sofrimento e fragilidade sem precedentes. Estas condi\u00e7\u00f5es humanas incluem diferentes tipos e n\u00edveis de sofrimento social e psicol\u00f3gico que muitas vezes s\u00e3o minimizados, negligenciados ou n\u00e3o s\u00e3o tratados porque v\u00e3o al\u00e9m do que as pessoas podem lidar em determinado momento, ou abordados a partir de perspectivas fora de contexto. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[114],"tags":[],"class_list":["post-362","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artigos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/lausanne\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/362","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/lausanne\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/lausanne\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/lausanne\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/lausanne\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=362"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/lausanne\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/362\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":364,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/lausanne\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/362\/revisions\/364"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/lausanne\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=362"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/lausanne\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=362"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/lausanne\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=362"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}