{"id":5637,"date":"2017-01-23T17:53:13","date_gmt":"2017-01-23T20:53:13","guid":{"rendered":"http:\/\/ultimato.com.br\/sites\/jovem\/?p=5637"},"modified":"2017-01-23T17:53:13","modified_gmt":"2017-01-23T20:53:13","slug":"no-chile-natacao-aproxima-irmas-refugiadas-da-colombia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/jovem\/2017\/01\/23\/no-chile-natacao-aproxima-irmas-refugiadas-da-colombia\/","title":{"rendered":"No Chile, nata\u00e7\u00e3o aproxima irm\u00e3s refugiadas da Col\u00f4mbia"},"content":{"rendered":"
\"\"

As irm\u00e3s Gonz\u00e1les na piscina onde treinam, no Chile. Foto: Stephanie Rabi\/ ACNUR<\/p><\/div>\n

As irm\u00e3s Gonz\u00e1lez veem o dia nascer de dentro da \u00e1gua seis vezes por semana, nadando na piscina ol\u00edmpica do Est\u00e1dio Nacional em Santiago do Chile. Elas treinam por quase duas horas antes de trabalhar ou estudar.<\/p>\n

Valentina e Natalia aprenderam a nadar num centro recreativo localizado em Cali, no sul da Col\u00f4mbia, cidade que deixaram por motivos de seguran\u00e7a h\u00e1 quase uma d\u00e9cada. Quando chegou ao Chile, a fam\u00edlia recebeu apoio do vicariato da Pastoral Social que, na \u00e9poca, era a\u00a0Ag\u00eancia da ONU para Refugiados\u00a0<\/a>(ACNUR) no pa\u00eds, que hoje tem cerca de 2 mil refugiados, sendo 90% colombianos.<\/p>\n

A nata\u00e7\u00e3o aproximou as irm\u00e3s. \u201cNos v\u00edamos todos os dias, \u00edamos para a escola juntas e depois \u00edamos para a piscina. Nos tornamos muito amigas e isso foi o mais bonito\u201d, conta Valentina, a ca\u00e7ula, de 18 anos. Atualmente, as duas participam de competi\u00e7\u00f5es nacionais de alto rendimento.<\/p>\n

\u201cSomos chilombianas\u201d, completa Natalia, 20 anos. \u201cViver aqui tem sido uma experi\u00eancia muito boa. Nunca sofremos discrimina\u00e7\u00f5es e as pessoas sempre nos acolheram. Estamos adaptadas e temos amizades\u201d, diz. A jovem ganhou men\u00e7\u00e3o como melhor esportista no primeiro ano de universidade e acredita que o esporte foi essencial para o processo de integra\u00e7\u00e3o da fam\u00edlia. \u201cO ambiente da nata\u00e7\u00e3o \u00e9 muito acolhedor. Temos amigos e estamos perto de pessoas saud\u00e1veis. Isso te ampara, voc\u00ea n\u00e3o precisa de nada mais\u201d.<\/p>\n

\u201cQuando praticamos esportes, n\u00e3o importa a idade, se voc\u00ea \u00e9 homem ou mulher, qual a sua nacionalidade. S\u00f3 importam os seus resultados e o seu rendimento. Acho que o esporte deveria ser incentivado entre as crian\u00e7as refugiadas para facilitar a integra\u00e7\u00e3o e retir\u00e1-los de situa\u00e7\u00f5es de risco\u201d, opina Valentina que, aos 18 anos, j\u00e1 representou o Chile na Copa Austral, uma competi\u00e7\u00e3o internacional para esportistas chilenos, argentinos e uruguaios.<\/p>\n

Atualmente, Valentina estuda Administra\u00e7\u00e3o P\u00fablica, enquanto Nat\u00e1lia trabalha e se prepara para o vestibular \u2013 ela quer se tornar uma grande especialista em cinesiologia (ci\u00eancia que estuda os movimentos do corpo humano). Um futuro promissor de estudos e competi\u00e7\u00f5es para a dupla de irm\u00e3s.\u00a0Saiba mais clicando aqui.<\/a><\/p>\n

Fonte: Onu Brasil<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

As irm\u00e3s Gonz\u00e1lez veem o dia nascer de dentro da \u00e1gua seis vezes por semana, nadando na piscina ol\u00edmpica do Est\u00e1dio Nacional em Santiago do Chile. Elas treinam por quase duas horas antes de trabalhar ou estudar. Valentina e Natalia aprenderam a nadar num centro recreativo localizado em Cali, no sul da Col\u00f4mbia, cidade que […]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[15875,31848,5813,22787],"class_list":["post-5637","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-noticias","tag-esporte","tag-natacao","tag-onu","tag-refugiados"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/jovem\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/jovem\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/jovem\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/jovem\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/jovem\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5637"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/jovem\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5640,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/jovem\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5637\/revisions\/5640"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/jovem\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/jovem\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/jovem\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}