{"id":205,"date":"2010-10-21T13:57:40","date_gmt":"2010-10-21T16:57:40","guid":{"rendered":"http:\/\/ultimato.com.br\/sites\/jovem\/?p=205"},"modified":"2010-12-01T14:12:10","modified_gmt":"2010-12-01T17:12:10","slug":"a-biblia-em-quadrinhos","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/jovem\/2010\/10\/21\/a-biblia-em-quadrinhos\/","title":{"rendered":"A B\u00edblia em quadrinhos"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Quadrinhos geralmente retratam hist\u00f3rias modernas, com visuais futuristas e personagens sobrenaturais. Eles ganharam espa\u00e7o justamente por utilizarem uma linguagem atual.<\/p>\n

A B\u00edblia \u00e9 um livro antigo, cuja hist\u00f3ria mais recente aconteceu, no m\u00ednimo, h\u00e1 2 mil anos atr\u00e1s.<\/p>\n

Seria poss\u00edvel pegar algo t\u00e3o \u201cempoeirado\u201d, dar uma roupagem moderna e ainda manter a veracidade hist\u00f3rica?<\/p>\n

Essa \u00e9 justamente a proposta de Metaformose*, o segundo Mang\u00e1 da s\u00e9rie Jesus Messias. Para os desavisados, o Mang\u00e1 \u00e9 um estilo japon\u00eas de quadrinhos. Embora tenha come\u00e7ado a virar febre no Brasil s\u00f3 recentemente, o g\u00eanero \u00e9 bastante antigo.<\/p>\n

Diferente de um quadrinho comum, o Mang\u00e1 tem caracter\u00edsticas bem pr\u00f3prias, como o formato do rosto dos personagens, os olhos vivos e os tra\u00e7os dos desenhos. Uma das caracter\u00edsticas desse g\u00eanero \u00e9 tamb\u00e9m sua capacidade de atrair todas as faixas et\u00e1rias.<\/p>\n

A ideia de transformar a B\u00edblia em Mang\u00e1 veio de uma editora japonesa. E convenhamos \u2013 por mais que a B\u00edblia seja antiga, o que n\u00e3o falta nela s\u00e3o hist\u00f3rias com enredos complexos e personagens misteriosos.<\/p>\n

Ler a B\u00edblia em quadrinhos nos ajuda a perceber coisas que passam batidas quando lemos apenas o texto puro, sem recursos visuais. N\u00e3o que a B\u00edblia seja incompleta por ser apenas escrita; mas ver a express\u00e3o do rosto de Saulo ao se encontrar com Jesus na estrada certamente causa certo impacto.<\/p>\n

A linguagem utilizada \u00e9 bem atual (\u201cPedro… isso aqui est\u00e1 um caos! Os guardas v\u00e3o cair em cima!\u201d), h\u00e1 uma cuidadosa fidelidade b\u00edblica, inclusive com refer\u00eancias no rodap\u00e9 de todas as p\u00e1ginas, e uma \u00eanfase visual nas cenas mais importantes (Pentecostes, por exemplo).<\/p>\n

Diferente de Jesus Messias, cujo foco \u00e9 a vida de Jesus, Metamorfose foca nos relatos de Paulo, em suas viagens e em suas cartas.<\/p>\n

A hist\u00f3ria \u00e9 repleta de \u00e1pices, como o apedrejamento de Estev\u00e3o, por exemplo, que possui uma comovente riqueza de detalhes, e o encontro de Saulo com Cristo \u2013 cena em que as l\u00e1grimas do ex-perseguidor de crist\u00e3os e a mudan\u00e7a em sua express\u00e3o parecem saltar da p\u00e1gina.<\/p>\n

A sequencia de acontecimentos \u00e9 bem explicada – algu\u00e9m que nunca leu a B\u00edblia n\u00e3o ter\u00e1 problemas em entender as hist\u00f3rias, que possuem mapas e pequenas notas explicando, por exemplo, que os judeus e os samaritanos n\u00e3o se davam bem.<\/p>\n

\u00c9 impressionante ver a f\u00faria de Paulo diante dos falsos profetas, a irrever\u00eancia de Tim\u00f3teo ao reencontrar seus amigos (demonstrando seu lado despojado e jovem) e o discurso de Paulo no Are\u00f3pago, onde fala sobre o Deus desconhecido.<\/p>\n

E como n\u00e3o podia deixar de ser, o Mang\u00e1 de 290 p\u00e1ginas termina com a chegada de Paulo \u00e0 It\u00e1lia, j\u00e1 com certa idade, e o famoso discurso de que completou a carreira e guardou a f\u00e9.<\/p>\n

Assim como a B\u00edblia, que alcan\u00e7a todas as idades e possui mensagens que dizem respeito a todos, o Mang\u00e1 proporciona uma experi\u00eancia de leitura que pode ser relevante n\u00e3o s\u00f3 para os jovens, mas para todos aqueles que sabem que a B\u00edblia \u00e9 mais do que um relato hist\u00f3rico, ou um roteiro cheio de aventuras. \u00c9 a hist\u00f3ria de Deus ganhando cores, formas e express\u00f5es. E para os que n\u00e3o sabem, \u00e9 uma boa oportunidade de descobrir.<\/p>\n

*Metamorfose \u00e9 uma publica\u00e7\u00e3o da Edi\u00e7\u00f5es Vida Nova<\/p>\n

\n

Paula Mazzini Mendes \u00e9 formada em letras e mora em Vi\u00e7osa, MG.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Quadrinhos geralmente retratam hist\u00f3rias modernas, com visuais futuristas e personagens sobrenaturais. Eles ganharam espa\u00e7o justamente por utilizarem uma linguagem atual. A B\u00edblia \u00e9 um livro antigo, cuja hist\u00f3ria mais recente aconteceu, no m\u00ednimo, h\u00e1 2 mil anos atr\u00e1s. Seria poss\u00edvel pegar algo t\u00e3o \u201cempoeirado\u201d, dar uma roupagem moderna e ainda manter a veracidade hist\u00f3rica? Essa […]<\/p>\n","protected":false},"author":19,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[5152],"tags":[13,157,10177,10178],"class_list":["post-205","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-altas-indicacoes","tag-biblia","tag-juventude","tag-novidades","tag-quadrinhos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/jovem\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/jovem\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/jovem\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/jovem\/wp-json\/wp\/v2\/users\/19"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/jovem\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=205"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/jovem\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":326,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/jovem\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/205\/revisions\/326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/jovem\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=205"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/jovem\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=205"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/jovem\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=205"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}