{"id":1314,"date":"2017-12-04T10:54:11","date_gmt":"2017-12-04T13:54:11","guid":{"rendered":"http:\/\/ultimato.com.br\/sites\/gladircabral\/?p=1314"},"modified":"2017-12-09T21:57:25","modified_gmt":"2017-12-10T00:57:25","slug":"o-natal-de-manuel-bandeira","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/gladircabral\/2017\/12\/04\/o-natal-de-manuel-bandeira\/","title":{"rendered":"O Natal de Manuel Bandeira"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/span><\/span><\/p>\n

Muitos escritores se inspiraram no tema do Natal para escrever contos de profunda reflex\u00e3o sobre a vida e a humanidade, como \u00e9 o caso de Dostoi\u00e9vski, Charkes Dickens e Tolstoi. Nessas hist\u00f3rias, a intensidade da tristeza e o senso de abandono s\u00e3o por vezes quase insuport\u00e1veis \u2013 crian\u00e7as e mulheres enfrentando a neve, a escurid\u00e3o e a morte, velhos campesinos solit\u00e1rios em sua pureza de f\u00e9 e solidariedade contrastando com a dureza de cora\u00e7\u00f5es indiferentes.<\/span><\/span><\/p>\n

A literatura brasileira tamb\u00e9m tem suas amostras da for\u00e7a do Natal como tem\u00e1tica e como marco da nossa latinidade cat\u00f3lica. \u00c9 o caso de Coelho Neto, Machado de Assis, Murilo Mendes, Jorge de Lima, Viriato Corr\u00eaa, Raul Pompeia e Mario de Andrade. Neste pequeno espa\u00e7o, quero me dedicar aos poemas de Natal de Manuel Bandeira.<\/span><\/span><\/p>\n

Ao todo, Bandeira escreveu dez poemas de Natal, seis de sua autoria e quatro em tradu\u00e7\u00e3o de autores europeus. Ele mesmo faz uma revis\u00e3o de suas obras natalinas e da import\u00e2ncia que ocupam em sua carreira liter\u00e1ria. Eles nasceram em circunst\u00e2ncias bem demarcadas ao longo de sua vida, a juventude na Su\u00ed\u00e7a, o Rio de Janeiro de 1939, a II Guerra Mundial, alguns por encomenda do jornal O Globo ou de Villa-Lobos.<\/span><\/span><\/p>\n

Surpreende, nos poemas natalinos de Bandeira, a abund\u00e2ncia de passagens b\u00edblicas transcritas, adaptadas, aludidas. Diferente de outros autores que usam o Natal apenas como refer\u00eancia temporal, uma data no calend\u00e1rio, para escrever sobre algum incidente cotidiano, Bandeira mergulha nos detalhes e nos di\u00e1logos que as Escrituras oferecem. \u00c9 o caso do poema \u201cAnuncia\u00e7\u00e3o\u201d, em que se l\u00ea: <\/span><\/span><\/span>\u201cMaria, n\u00e3o temas: \/ Deus escolheu-te, a mais pura \/ Entre todas as mulheres, \/ Para um filho conceberes \/ No teu ventre e, dado \u00e0 luz, \/ O chamar\u00e1s de Jesus, \/ O santo Deus f\u00e1-lo-\u00e1 grande, \/ Dar-lhe-\u00e1 o trono de Davi, \/ Seu reino n\u00e3o ter\u00e1 fim\u201d.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n

O poema \u201cCanto de Natal\u201d, que veio a ser musicado por Villa-Lobos, traz a cena do alegre nascimento do \u201cJesus menino\u201d. O poema faz lembrar, em parte, as singelas can\u00e7\u00f5es de Natal de Martinho Lutero. Bandeira escreve: \u201cNasceu sobre as palhas \/ O nosso menino\u201d. Lutero teria escrito: \u201cNum ber\u00e7o de palha dormia Jesus, \/ O meio menino que ali veio \u00e0 luz\u201d. <\/span><\/span><\/p>\n

O poema mais profundo e quem sabe o mais complexo leva o t\u00edtulo de \u201cPresepe\u201d e descreve o mist\u00e9rio da encarna\u00e7\u00e3o de Jesus. No poema, Bandeira liga o nascimento de Jesus ao seu sofrimento na cruz, \u201cO fel e o vinagre, \/ Esc\u00e1rnios, a\u00e7oites, \/ O lenho nos ombros, \/ A lan\u00e7a na ilharga, \/ A morte na cruz\u201d. Um pouco adiante, o poeta diz: \u201cMais do que isso \/ O amedrontaria \/ A dor de ser homem\u201d.<\/span><\/span><\/p>\n

Em sua perplexidade e olhando para o ser humano, \u201c[e]sse bicho estranho \/ que tortura os que ama\u201d, \u201cessa absurda imagem de Deus\u201d, o poeta conclui que o nascimento de Cristo foi um grande milagre, mas \u201cum milagre in\u00fatil\u201d. Sim, o poeta termina em tom desesperado de uma esperan\u00e7a triste. Ele mesmo reconhece que se trata de um poema amargo com um forte teor pol\u00edtico relacionado aos crimes de Stalin. Apesar do tom desencantado, a reflex\u00e3o \u00e9 v\u00e1lida e atual. O Natal nos faz pensar no destino da humanidade.<\/span><\/span><\/p>\n

Gladir Cabral<\/span><\/span><\/p>\n

Os poemas de Manuel Bandeira podem ser encontrados na colet\u00e2nea <\/span><\/span><\/span>O Natal em Manuel Bandeira e C\u00e2ndido Portinari<\/a>.<\/i><\/span><\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Muitos escritores se inspiraram no tema do Natal para escrever contos de profunda reflex\u00e3o sobre a vida e a humanidade, como \u00e9 o caso de Dostoi\u00e9vski, Charkes Dickens e Tolstoi. Nessas hist\u00f3rias, a intensidade da tristeza e o senso de abandono s\u00e3o por vezes quase insuport\u00e1veis \u2013 crian\u00e7as e mulheres enfrentando a neve, a escurid\u00e3o […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[114,31624],"tags":[],"class_list":["post-1314","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artigos","category-manuel-bandeira"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/gladircabral\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1314","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/gladircabral\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/gladircabral\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/gladircabral\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/gladircabral\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1314"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/gladircabral\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1314\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1322,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/gladircabral\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1314\/revisions\/1322"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/gladircabral\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1314"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/gladircabral\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1314"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/gladircabral\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1314"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}