{"id":1307,"date":"2017-10-31T15:19:35","date_gmt":"2017-10-31T18:19:35","guid":{"rendered":"http:\/\/ultimato.com.br\/sites\/gladircabral\/?p=1307"},"modified":"2017-10-31T15:19:35","modified_gmt":"2017-10-31T18:19:35","slug":"a-poetica-de-lutero","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/gladircabral\/2017\/10\/31\/a-poetica-de-lutero\/","title":{"rendered":"A po\u00e9tica de Lutero"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>A po\u00e9tica de Lutero<\/b><\/span><\/span><\/p>\n

\n

Nem os estrondos dos t\u00edmpanos, nem o som estridente das trombetas, nem a harmonia arrastada dos \u00f3rg\u00e3os, Martinho Lutero gostava mesmo era do som harpejado e aveludado do ala\u00fade, um instrumento ancestral do viol\u00e3o, com o qual escreveu 36 hinos celebrando a beleza do evangelho de Jesus e os princ\u00edpios da Reforma. Com essa disposi\u00e7\u00e3o e inspira\u00e7\u00e3o Lutero inaugura o hino protestante ao publicar em 1529 o primeiro hin\u00e1rio em Wittenberg, uma colet\u00e2nea para a congrega\u00e7\u00e3o. <\/span><\/span><\/p>\n

Lutero n\u00e3o entendia a arte em sua autonomia, mas sempre a servi\u00e7o da f\u00e9, do ensino e da adora\u00e7\u00e3o. Seus hinos foram criados a partir desse compromisso primeiro com as Escrituras e com o movimento da Reforma. Sua produ\u00e7\u00e3o musical \u00e9 variada: ele versificou alguns salmos, traduziu hinos latinos, escreveu hinos originais e reciclou muitas can\u00e7\u00f5es e melodias do folclore alem\u00e3o. <\/span><\/span><\/p>\n

Uma das caracter\u00edsticas dos hinos de Lutero \u00e9 a utiliza\u00e7\u00e3o da l\u00edngua alem\u00e3, em lugar do tradicional latim. Lutero queria ouvir a voz do povo e trouxe de volta ao povo o direito de participar da liturgia cantando. Lutero preocupou-se inclusive com a crian\u00e7a, escrevendo can\u00e7\u00f5es de Natal pensando em ensin\u00e1-las \u00e0 luz do evangelho. Nos hinos de Natal de Lutero aparece o sentimento, a dimens\u00e3o humana e redentora do evangelho, a ternura de Jesus. \u201cAh pequeno Jesus, querido do meu cora\u00e7\u00e3o, vem dormir e te abrigar no santu\u00e1rio do meu cora\u00e7\u00e3o, para que eu jamais venha a te esquecer\u201d. <\/span><\/span><\/p>\n

\u00c9 preciso lembrar que, no per\u00edodo anterior \u00e0 Reforma, o povo era proibido de cantar na Igreja em sua pr\u00f3pria l\u00edngua. De acordo com o Conc\u00edlio de Basileia (1431-45), o povo s\u00f3 podia cantar no vern\u00e1culo ao ar livre, nas peregrina\u00e7\u00f5es ou nos sepultamentos. Nas capelas e catedrais, usava-se apenas o latim, que s\u00f3 o clero dominava.<\/span><\/span><\/p>\n

Outra caracter\u00edstica dos hinos de Lutero \u00e9 a sua \u00eanfase comunal. Seus hinos foram escritos de modo simples, para que fossem cantados em un\u00edssono pela igreja. Muitos deles foram escritos na perspectiva do povo, da comunidade, como o hino baseado no Credo Niceno: \u201cN\u00f3s cremos todos num s\u00f3 Deus, Criador de c\u00e9u e terra. N\u00f3s todos somos filhos seus…\u201d. <\/span><\/span><\/p>\n

Outro aspecto important\u00edssimo na obra musical de Lutero \u00e9 que seus hinos dialogam com as Escrituras. O pr\u00f3prio hino \u201cCastelo Forte\u201d \u00e9 uma releitura do Salmo 46. E h\u00e1 um hino de Natal escrito por Lutero a partir do relato de Lucas 2. Nesse hino em particular, h\u00e1 uma sofistica\u00e7\u00e3o po\u00e9tica, o ponto de vista da can\u00e7\u00e3o \u00e9 do anjo mensageiro que anuncia aos pastores o nascimento do menino Jesus. \u201cEu venho a v\u00f3s dos altos c\u00e9us, trazendo an\u00fancio bom de Deus…\u201d. Mas Lutero tamb\u00e9m escreveu em di\u00e1logo com Jo\u00e3o 1.29; Isa\u00edas 6, Salmo 130; 12; 124, Filipenses 4.7.<\/span><\/span><\/p>\n

Lutero amava a Palavra e amava a m\u00fasica. N\u00e3o por acaso, ele escreveu certa vez: \u201cDepois da Palavra de Deus, a nobre arte da m\u00fasica \u00e9 o maior tesouro do mundo\u201d. <\/span><\/span><\/p>\n

\n

Gladir Cabral<\/span><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A po\u00e9tica de Lutero Nem os estrondos dos t\u00edmpanos, nem o som estridente das trombetas, nem a harmonia arrastada dos \u00f3rg\u00e3os, Martinho Lutero gostava mesmo era do som harpejado e aveludado do ala\u00fade, um instrumento ancestral do viol\u00e3o, com o qual escreveu 36 hinos celebrando a beleza do evangelho de Jesus e os princ\u00edpios da […]<\/p>\n","protected":false},"author":35,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[114],"tags":[],"class_list":["post-1307","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-artigos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/gladircabral\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1307","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/gladircabral\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/gladircabral\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/gladircabral\/wp-json\/wp\/v2\/users\/35"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/gladircabral\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1307"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/gladircabral\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1307\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1309,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/gladircabral\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1307\/revisions\/1309"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/gladircabral\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1307"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/gladircabral\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1307"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/gladircabral\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1307"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}