{"id":514,"date":"2017-05-09T07:53:07","date_gmt":"2017-05-09T10:53:07","guid":{"rendered":"http:\/\/ultimato.com.br\/sites\/elbencesar\/?p=514"},"modified":"2017-05-09T07:55:31","modified_gmt":"2017-05-09T10:55:31","slug":"amor-que-constrange","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/elbencesar\/2017\/05\/09\/amor-que-constrange\/","title":{"rendered":"Amor que constrange"},"content":{"rendered":"<blockquote><p>O que Paulo quer dizer quando escreve aos cor\u00edntios que \u201co amor de Cristo nos constrange\u201d (2 Co 5.14)?<\/p><\/blockquote>\n<p>Nem todas as tradu\u00e7\u00f5es usam o verbo constranger. Duas dizem que o amor de Cristo nos impele ou compele. A Edi\u00e7\u00e3o Pastoral usa um verbo mais conhecido: \u201cO amor de Cristo nos impulsiona\u201d. As vers\u00f5es mais soltas s\u00e3o mais claras: \u201cO amor de Cristo nos governa\u201d (A B\u00edblia Viva) ou \u201cSomos dominados pelo amor que Cristo tem por n\u00f3s\u201d (Nova Tradu\u00e7\u00e3o na Linguagem de Hoje).<br \/>\n<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-515 size-full\" title=\"A lavagem dos p\u00e9s, Giovanni Agostino da Lodi, 1500\" src=\"http:\/\/ultimato.com.br\/sites\/elbencesar\/files\/2017\/05\/blog_EC_9_5_2017_amor.jpg\" alt=\"\" width=\"248\" height=\"163\" \/><br \/>\nPor que o amor de Cristo nos constrange, nos impele, nos compele, nos impulsiona, nos governa ou nos domina?<\/p>\n<p><!--more--><br \/>\nA explica\u00e7\u00e3o de Paulo \u00e9 convincente: o amor de Cristo nos impulsiona quando sabemos que um s\u00f3 \u2013 o pr\u00f3prio Jesus \u2013 morreu por todos. Quando consideramos o aspecto vic\u00e1rio da morte de Jesus, quando entendemos que Ele deu sua vida livremente, quando n\u00e3o temos a menor d\u00favida quanto ao significado da cruz \u2013 ent\u00e3o sentimo-nos dominados por esse amor sem paralelo, sem igual.<\/p>\n<p>O evangelho, diz a nota de rodap\u00e9 da Edi\u00e7\u00e3o Pastoral, \u201cn\u00e3o \u00e9 simples hist\u00f3ria de Jesus, e sim o an\u00fancio de sua morte e ressurrei\u00e7\u00e3o, que restaura a condi\u00e7\u00e3o humana, vence a aliena\u00e7\u00e3o causada pelo pecado e inaugura nova era. A cruz de Jesus anuncia o fim da inimizade com Deus e inaugura a era da reconcilia\u00e7\u00e3o universal\u201d.<\/p>\n<p>De fato, o amor de Cristo nos constrange, nos for\u00e7a, nos coage, nos obriga a n\u00e3o vivermos para n\u00f3s mesmos, mas para aquele que por n\u00f3s morreu e ressuscitou. Afinal, \u201caquele que nada tinha a ver com o pecado, Deus o fez pecado por causa de n\u00f3s, a fim de que por meio dele sejamos reabilitados por Deus\u201d (2 Co 5.21, EP).<\/p>\n<pre>Texto originalmente publicado na edi\u00e7\u00e3o <a href=\"http:\/\/www.ultimato.com.br\/revista\/277\">277 <\/a>de <strong>Ultimato<\/strong>.<\/pre>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O que Paulo quer dizer quando escreve aos cor\u00edntios que \u201co amor de Cristo nos constrange\u201d (2 Co 5.14)? Nem todas as tradu\u00e7\u00f5es usam o verbo constranger. Duas dizem que o amor de Cristo nos impele ou compele. A Edi\u00e7\u00e3o Pastoral usa um verbo mais conhecido: \u201cO amor de Cristo nos impulsiona\u201d. As vers\u00f5es mais [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[116],"tags":[],"class_list":["post-514","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-blog"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/elbencesar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/514","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/elbencesar\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/elbencesar\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/elbencesar\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/elbencesar\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=514"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/elbencesar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/514\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":518,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/elbencesar\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/514\/revisions\/518"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/elbencesar\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=514"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/elbencesar\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=514"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/elbencesar\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=514"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}