{"id":596,"date":"2017-09-26T17:27:39","date_gmt":"2017-09-26T17:27:39","guid":{"rendered":"http:\/\/ultimato.com.br\/sites\/dignidade\/?p=596"},"modified":"2017-09-27T00:11:56","modified_gmt":"2017-09-27T00:11:56","slug":"melvin-banks-tinha-um-sonho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/dignidade\/2017\/09\/26\/melvin-banks-tinha-um-sonho\/","title":{"rendered":"Melvin Banks tinha um sonho&#8230;"},"content":{"rendered":"<p><em>Entrevista com o fundador da primeira editora evang\u00e9lica Afro-Americana<\/em><\/p>\n<p>Tradu\u00e7\u00e3o: Sara Tironi<\/p>\n<p>Leia abaixo dois trechos da Entrevista. O conte\u00fado completo dela est\u00e1 dispon\u00edvel <a href=\"http:\/\/www.ultimato.com.br\/conteudo\/melvin-banks-tinha-um-sonho\">aqui<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Por que \u00e9 importante para pessoas negras verem pessoas que se parecem com elas nos materiais b\u00edblicos?<\/strong><\/p>\n<p>Quando eu me tornei adulto, toda a literatura da escola b\u00edblica dominical era produzida por pessoas brancas e toda a reda\u00e7\u00e3o era feita a partir da perspectiva branca. Todos os personagens b\u00edblicos eram retratados como brancos. Comecei a me dar conta de que o material, tal como publicado, n\u00e3o era pertinente. Ele n\u00e3o falava da cultura vivida por afro-americanos e sobre como era seu culto. Isso acendeu meu desejo de produzir um material que fosse mais relevante para o contexto afro-americano.<\/p>\n<p>O centro geogr\u00e1fico das Escrituras estendia-se do norte da \u00c1frica para o extremo sul da Europa; ainda assim, a literatura b\u00edblica naquela \u00e9poca apresentava personagens com caracter\u00edsticas do norte da Europa, de modo que buscamos oferecer representa\u00e7\u00f5es b\u00edblicas mais precisas.<\/p>\n<p><strong>Quais desafios voc\u00ea enfrentou quando come\u00e7ou a UMI?<\/strong><\/p>\n<p>Naquela \u00e9poca, Dr. Martin Luther King Jr. estava trabalhando para conquistar direitos civis para afro-americanos. Existia essa atitude de que n\u00f3s da comunidade negra precis\u00e1vamos fazer algo para impulsionar esse plano.<\/p>\n<p>Ao mesmo tempo, havia essa no\u00e7\u00e3o sendo inculcada de que afro-americanos necessitavam tomar iniciativa, tomar o poder. Essas perspectivas dominaram a Am\u00e9rica negra durante os anos da d\u00e9cada de 1960. A necessidade de igualdade e justi\u00e7a social por um lado, e a necessidade de controle e poder afroc\u00eantrico por outro. Assim que a UMI come\u00e7ou, enfrentamos a dificuldade de equilibrar essas perspectivas nos materiais que produz\u00edamos.<\/p>\n<p>+ Leia a entrevista completa:\u00a0<a href=\"http:\/\/www.ultimato.com.br\/conteudo\/melvin-banks-tinha-um-sonho\">http:\/\/www.ultimato.com.br\/conteudo\/melvin-banks-tinha-um-sonho<\/a><\/p>\n<p>+ Acesse o site da Urban Ministries Inc.:\u00a0<a href=\"https:\/\/urbanministries.com\/\">https:\/\/urbanministries.com\/<\/a><\/p>\n<p>+ Leia tamb\u00e9m:\u00a0<a href=\"http:\/\/ultimato.com.br\/sites\/dignidade\/2017\/07\/18\/o-cristianismo-nao-e-uma-religiao-branca-e-ocidental\/\">O Cristianismo n\u00e3o \u00e9 uma religi\u00e3o branca e ocidental<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Entrevista com o fundador da primeira editora evang\u00e9lica Afro-Americana Tradu\u00e7\u00e3o: Sara Tironi Leia abaixo dois trechos da Entrevista. O conte\u00fado completo dela est\u00e1 dispon\u00edvel aqui. Por que \u00e9 importante para pessoas negras verem pessoas que se parecem com elas nos materiais b\u00edblicos? Quando eu me tornei adulto, toda a literatura da escola b\u00edblica dominical era [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[9883],"tags":[],"class_list":["post-596","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dialogos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/dignidade\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/dignidade\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/dignidade\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/dignidade\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/dignidade\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=596"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/dignidade\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":618,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/dignidade\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/596\/revisions\/618"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/dignidade\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/dignidade\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/dignidade\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}