{"id":85,"date":"2010-02-03T16:38:44","date_gmt":"2010-02-03T16:38:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mundonarnia.com\/cslewis\/?p=85"},"modified":"2010-02-03T16:38:44","modified_gmt":"2010-02-03T16:38:44","slug":"o-que-significa-o-titulo-do-filme-terra-das-sombras-shadowlands-estrelando-anthony-hopkins-no-papel-de-c-s-lewis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/cslewis\/2010\/02\/03\/o-que-significa-o-titulo-do-filme-terra-das-sombras-shadowlands-estrelando-anthony-hopkins-no-papel-de-c-s-lewis\/","title":{"rendered":"O que significa o t\u00edtulo do filme Terra das Sombras (Shadowlands), estrelando Anthony Hopkins no papel de C.S. Lewis?"},"content":{"rendered":"<p>Originalmente, tratou-se de uma pe\u00e7a de teatro que retratava a amizade e casamento de Lewis com Joy Davidman Gresham. A hist\u00f3ria foi adaptada para v\u00e1rias \u201cm\u00eddia\u201d: para a BBC; para a TV; para o teatro; para o r\u00e1dio e para os cinemas.<br \/>\nProvavelmente o t\u00edtulo foi inspirado em um trecho de <em>A \u00daltima Batalha<\/em>, em que Aslam esclarece, depois do fatal desastre de trem que sofreram, que &#8220;est\u00e3o todos mortos, como voc\u00eas costumavam dizer na terra das sombras&#8230;&#8221;. Ou seja, a id\u00e9ia \u00e9 que o nosso mundo e no caso, tamb\u00e9m o de N\u00e1rnia, um mundo (sub-) criado pelo &#8220;terr\u00e1queo&#8221; Jack, n\u00e3o passam de reflexos do Reino de Deus, representado por Aslam em N\u00e1rnia. Essa id\u00e9ia foi muito mal interpretada no filme para o cinema, embora tudo isso j\u00e1 possa ser lido em Plat\u00e3o (No mito da Caverna), como Lewis costuma lembrar em muitos dos seus escritos. \u00c9 por isso que o professor de <em>O Le\u00e3o, a Feiticeira e o Guarda-Roupas<\/em> reclamava do sistema de ensino do seu tempo: &#8220;Mas, afinal, o que \u00e9 que est\u00e3o ensinando nessas escolas?&#8221;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Originalmente, tratou-se de uma pe\u00e7a de teatro que retratava a amizade e casamento de Lewis com Joy Davidman Gresham. A hist\u00f3ria foi adaptada para v\u00e1rias \u201cm\u00eddia\u201d: para a BBC; para a TV; para o teatro; para o r\u00e1dio e para os cinemas. Provavelmente o t\u00edtulo foi inspirado em um trecho de A \u00daltima Batalha, em [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[29098],"tags":[],"class_list":["post-85","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-perguntas-frequentes"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/cslewis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/cslewis\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/cslewis\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/cslewis\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/cslewis\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=85"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/cslewis\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/85\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/cslewis\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=85"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/cslewis\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=85"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/cslewis\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=85"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}