{"id":9350,"date":"2017-06-07T10:30:04","date_gmt":"2017-06-07T13:30:04","guid":{"rendered":"http:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/?p=9350"},"modified":"2017-06-05T11:52:44","modified_gmt":"2017-06-05T14:52:44","slug":"breve-trajetoria-de-missoes-com-surdos-a-plantacao-igrejas-em-libras","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/2017\/06\/07\/breve-trajetoria-de-missoes-com-surdos-a-plantacao-igrejas-em-libras\/","title":{"rendered":"Breve trajet\u00f3ria de miss\u00f5es com surdos: a planta\u00e7\u00e3o igrejas em Libras"},"content":{"rendered":"
Por Mar\u00edlia Moraes Manh\u00e3es<\/span><\/h6>\n
\"\"<\/a>

Coral de Libras da Associa\u00e7\u00e3o de Pais e Amigos da Sa\u00fade Auditiva  no 2\u00ba Encontro Autonomia para Pessoa com Defici\u00eancia (T\u00e2nia R\u00eago\/Ag\u00eancia Brasil)<\/p><\/div>\n

O desejo a Junta de Miss\u00f5es Nacionais da Conven\u00e7\u00e3o Batista Brasileira de alcan\u00e7ar os surdos teve seu marco inicial no per\u00edodo de 1991 a 1994, com grande movimento de mobiliza\u00e7\u00e3o nas igrejas batistas, os semin\u00e1rios baseados no livro O Clamor do Sil\u00eancio, estrat\u00e9gia para evangeliza\u00e7\u00e3o de surdos<\/em>[1]<\/a> e o Manual de sinais b\u00edblicos<\/em>, que serviram de apoio ao trabalho de evangeliza\u00e7\u00e3o dos surdos nas igrejas batistas e em outras igrejas evang\u00e9licas no Brasil. Muitos minist\u00e9rios com surdos iniciaram e continuaram em v\u00e1rias partes do Brasil. Neste processo as igrejas recebiam os surdos que assistiam os cultos com a tradu\u00e7\u00e3o para Libras, com atividades sociais voltadas para eles.<\/p>\n

No per\u00edodo de 1995 a 2000, novos projetos foram realizados independentemente da Junta de Miss\u00f5es Nacionais por v\u00e1rias pessoas e organiza\u00e7\u00f5es que desejavam ver o surdo sendo alcan\u00e7ado pelo evangelho. No ano de 1997, observando a necessidade da compreens\u00e3o b\u00edblica por parte dos surdos, Deus usa o vision\u00e1rio Gilmar Manh\u00e3es, que forma uma equipe com duas pessoas \u2013 o jovem surdo Fl\u00e1vio Milani e a mission\u00e1ria Mar\u00edlia Manh\u00e3es \u2013 com o sonho de implementar o \u201cProjeto da B\u00edblia em LIBRAS\u201d. Um trabalho o pioneiro, tendo em vista ter sido o primeiro projeto de tradu\u00e7\u00e3o\/ interpreta\u00e7\u00e3o de v\u00e1rios livros no Novo Testamento da B\u00edblia Sagrada para l\u00edngua de sinais no Brasil. Essa produ\u00e7\u00e3o foi a primeira registrada pelo MEC como obra cultural intitulada a \u201cB\u00edblia em LIBRAS\u201d[2]<\/a>. Que atualmente consta com uma cole\u00e7\u00e3o de 18 em DVDs, que v\u00eam sendo utilizados como m\u00e9todo eficaz para os surdos entenderem as verdades b\u00edblicas e a guardarem em seus cora\u00e7\u00f5es.<\/p>\n

A obra mission\u00e1ria de Miss\u00f5es Nacionais com surdos avan\u00e7a no per\u00edodo de 2004 a 2008, novas produ\u00e7\u00f5es e parcerias come\u00e7am a surgir. Os surdos come\u00e7am seu processo de discipulado formando uma equipe de trabalho e novos surdos e ouvintes s\u00e3o capacitados para esta miss\u00e3o e novas produ\u00e7\u00f5es s\u00e3o feitas[3]<\/a>.<\/p>\n

Um despertamento dos surdos para obra mission\u00e1ria entre os surdos \u00e9 evidente e no per\u00edodo de 2009 a 2014, Miss\u00f5es Nacionais nomeia seus primeiros dez mission\u00e1rios surdos[4]<\/a> o que foi um marco na hist\u00f3ria mission\u00e1ria dos batistas brasileiros. \u201cMeu cora\u00e7\u00e3o verdadeiramente despertou atrav\u00e9s da palavra maravilhosa de Deus em Marcos 16. 15[5]<\/a>. Senti muito mais forte em meu cora\u00e7\u00e3o o chamado para servir a Deus de forma mission\u00e1ria. Deus falou muito ao meu cora\u00e7\u00e3o. Nunca mais esquecerei a ordem de Jesus para minha vida\u201d, relata a mission\u00e1ria surda Patr\u00edcia Xavier[6]<\/a>.<\/p>\n

Novos surdos sentiram o chamado de Deus, podendo entender e \u201couvir\u201d em sua pr\u00f3pria l\u00edngua, conforme a B\u00edblia diz em Atos 2.6, 8 e 11. O processo missiol\u00f3gico do povo surdo passa a ser constitu\u00eddo de significantes e significados, que s\u00e3o narrados pelos mission\u00e1rios surdos e pelos demais indiv\u00edduos surdos que t\u00eam tido experi\u00eancias confessionais com Deus, o seu Criador, ocorrendo uma aprendizagem nativa pr\u00f3pria do surdo.<\/p>\n

O missi\u00f3logo Paul Hiebert (1999, p. 62) diz que \u201ctodas as pessoas enxergam o mesmo mundo, mas o percebem atrav\u00e9s de lentes culturais diferentes e nem sempre est\u00e3o cientes de sua cultura e de como ela d\u00e1 cor ao que veem\u201d.[7]<\/a> Assim, fundamenta-se de forma convergente a atua\u00e7\u00e3o dos mission\u00e1rios surdos frente ao seu povo trazendo esperan\u00e7a e obedecendo a Grande Comiss\u00e3o deixada por Jesus Cristo em Mateus 28.19 a 20, at\u00e9 que ele venha.<\/p>\n

A planta\u00e7\u00e3o de igrejas em Libras cria um ambiente contextualizado, de estrat\u00e9gias visuais onde o ensino da B\u00edblia \u00e9 transmitidos em l\u00edngua de sinais, com tra\u00e7os culturais e lingu\u00edsticos que dar\u00e3o o peno acessibilidade ao evangelho de forma real e significativo de maneira que os surdos venham a responder positivamente ao evangelho.<\/p>\n

O acesso dos familiares do surdo \u00e0 igreja em libras \u00e9 mais prazeroso e sem estere\u00f3tipos, pois o modelo apresentado \u00e9 o modelo lingu\u00edstico que n\u00e3o acentua a defici\u00eancia, sendo um meio de reconstruir os v\u00ednculos afetivos e comunicativos dessas fam\u00edlias. \u00c9 um ambiente relacional de cuidado uns pelos outros. Igreja em Libras \u00e9 um avan\u00e7o na expans\u00e3o do reino de Deus, no alcance do surdo e na implementa\u00e7\u00e3o duradoura do Evangelho em sua comunidade.<\/p>\n

Notas:<\/strong><\/p>\n

[1]<\/a> \u201cFigura\u201d O manual de sinais b\u00edblicos\u201d e livro \u201cO Clamor do Sil\u00eancio, estrat\u00e9gia para evangeliza\u00e7\u00e3o de surdos\u201d.
\n[2]<\/a> \u201cFigura\u201d, A B\u00edblia em LIBRAS.
\n[3]<\/a> \u201cFigura\u201d, \u201cConhecendo Deus e Fazendo a Sua Vontade\u201d; \u201cGuia Pr\u00e1tico para Evangeliza\u00e7\u00e3o de Surdos\u201d; \u201cO Caminho para Salva\u00e7\u00e3o\u201d; \u201cO Grande Amor de Deus\u201d; e o folheto \u201cA Escolha\u201d.
\n[4]<\/a> Fl\u00e1vio Alan e Patr\u00edcia Xavier na cidade de Arapiraca\/AL, Josivaldo Beda e Adelina Beda na cidade de Cama\u00e7ari\/BA, Rafael Wagner, em Vila Isabel\/RJ, Everson Correa e Ana Kelly, na cidade de Marituba\/PA, todos surdos nativos e os seguintes mission\u00e1rios ouvintes bil\u00edngues, s\u00e3o eles: Denise Emiliano, na cidade de Macap\u00e1\/AP, Marco Aur\u00e9lio e Gl\u00e1ucia Gomes, no munic\u00edpio de Nova Igua\u00e7u\/RJ, p. 23. 2012.
\n[5]<\/a> O Evangelho de Marcos \u00e9 um livro da B\u00edblia contido no Novo Testamento. Retrata a vida de Jesus e destaca-se sobremaneira como o evangelho da a\u00e7\u00e3o. No vers\u00edculo 15, est\u00e1 escrito: \u201cIde por todo o mundo e pregai o evangelho a toda criatura\u201d.
\n[6]<\/a> Manh\u00e3es, O Clamor do Silencio. Estrat\u00e9gia de evangeliza\u00e7\u00e3o de Surdos, p. 65. 2012.
\n[7]<\/a> Hiebert. O Evangelho e diversidade das culturas<\/u>, p. 62. 1999.<\/p>\n

\u2022 Mar\u00edlia Moraes Manh\u00e3es<\/strong> — Pedagogia e Psicopedagogia, especialista em Libras: ensino, tradu\u00e7\u00e3o e interpreta\u00e7\u00e3o pela UFRJ. Mestre em Estudos Teol\u00f3gicos pelo Southeastern Baptist Theological Seminary. Atua na Ger\u00eancia de Evangelismo da Junta de Miss\u00f5es Nacionais da CBB.<\/p>\n

A Junta de Miss\u00f5es Mundiais da Conven\u00e7\u00e3o Batista Brasileira participa de um projeto de a\u00e7\u00f5es ministeriais da Ultimato e, como acontece com outras organiza\u00e7\u00f5es mission\u00e1rias, recebe exemplares de Ultimato<\/strong> gratuitamente para distribuir aos mission\u00e1rios vinculados \u00e0 ag\u00eancia.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por Mar\u00edlia Moraes Manh\u00e3es
\nO desejo a Junta de Miss\u00f5es Nacionais da Conven\u00e7\u00e3o Batista Brasileira de alcan\u00e7ar os surdos teve seu marco inicial no per\u00edodo de 1991 a 1994, com grande movimento de mobiliza\u00e7\u00e3o nas igrejas batistas, os semin\u00e1rios baseados no livro O Clamor do Sil\u00eancio, estrat\u00e9gia para evangeliza\u00e7\u00e3o de surdos[1] e o Manual de sinais […]<\/p>\n","protected":false},"author":24,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[9536],"tags":[28347,32259,28344],"class_list":["post-9350","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-do-editor","tag-libras","tag-lingua-brasileira-de-sinais","tag-surdos"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9350","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/wp-json\/wp\/v2\/users\/24"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9350"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9350\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9354,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9350\/revisions\/9354"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9350"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9350"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9350"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}