{"id":17065,"date":"2026-01-21T15:57:31","date_gmt":"2026-01-21T17:57:31","guid":{"rendered":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/?p=17065"},"modified":"2026-02-18T09:04:15","modified_gmt":"2026-02-18T11:04:15","slug":"17-anos-depois-o-meu-lugar-no-mundo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/2026\/01\/21\/17-anos-depois-o-meu-lugar-no-mundo\/","title":{"rendered":"17 anos depois \u2013 O Meu Lugar no Mundo"},"content":{"rendered":"<blockquote><p><em>Continuo pensando a mesma coisa sobre voca\u00e7\u00e3o: o segredo para viver uma vida profissional para a gl\u00f3ria do Senhor \u00e9 permanecer nele<\/em><\/p><\/blockquote>\n<p><span style=\"color: #808000;\"><strong>Por Denise de Vasconcelos Ara\u00fajo<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #800000;\"><strong>O Meu Lugar no Mundo<\/strong><\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-17068\" src=\"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/files\/2026\/01\/blog_ult_21-01-26_omlm_IMG_6396-COLLAGE-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/files\/2026\/01\/blog_ult_21-01-26_omlm_IMG_6396-COLLAGE-300x300.jpg 300w, https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/files\/2026\/01\/blog_ult_21-01-26_omlm_IMG_6396-COLLAGE-150x150.jpg 150w, https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/files\/2026\/01\/blog_ult_21-01-26_omlm_IMG_6396-COLLAGE-768x768.jpg 768w, https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/files\/2026\/01\/blog_ult_21-01-26_omlm_IMG_6396-COLLAGE-732x732.jpg 732w, https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/files\/2026\/01\/blog_ult_21-01-26_omlm_IMG_6396-COLLAGE.jpg 947w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Muito prazer, sou a Denise, int\u00e9rprete entrando no seu 18\u00ba ano de atua\u00e7\u00e3o profissional. H\u00e1 oito anos, escrevi um artigo sobre a minha voca\u00e7\u00e3o para a Ultimato.Voc\u00ea pode ler o artigo clicando <a href=\"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/2018\/03\/08\/deus-e-o-meu-empregador\/\">neste link<\/a>, mas s\u00f3 para resumir, queria contar para voc\u00eas uma coisa. Acredito que se eu voltasse no tempo e conversasse com a Denise de 17 anos e dissesse que, aos 42 anos, ela estaria morando no Rio de Janeiro, casada e m\u00e3e de dois filhos, professora universit\u00e1ria e trabalhando \u201csecularmente\u201d, servindo \u00e0 sua igreja local, provavelmente ela se decepcionaria e acharia que eu abandonei o chamado. Mas sei que <a href=\"https:\/\/loja.ultimato.com.br\/livros\/o-discipulo\">Deus conduziu cada passo que dei at\u00e9 aqui<\/a>.<\/p>\n<p>Por entender que foi o Senhor que me chamou para viver esta profiss\u00e3o, sinto que desde o in\u00edcio me dediquei muito, afinal, devemos fazer todas as coisas \u201cde todo o cora\u00e7\u00e3o, como para o Senhor, e n\u00e3o para os homens&#8221; (Cl 3.23). Isso passa por todos os fatores: a maneira de interpretar, sim, mas tamb\u00e9m a maneira de contratar os colegas, garantindo condi\u00e7\u00f5es de trabalho adequadas, ser \u00e9tica nas intera\u00e7\u00f5es com os meus clientes e atuar profissionalmente em cada convite que recebo (mesmo quando atuo sem remunera\u00e7\u00e3o).<\/p>\n<p>Vejo que \u00e9 essa forma de atuar em cada trabalho \u2013 seja ele para um grande p\u00fablico ou n\u00e3o, com proje\u00e7\u00e3o ou n\u00e3o \u2013 que tem me permitido avan\u00e7ar profissionalmente. As oportunidades de maior proje\u00e7\u00e3o que tive nos \u00faltimos anos s\u00f3 se abriram para mim porque os amigos ou colegas que me chamaram e me indicaram j\u00e1 tinham me visto trabalhar em eventos menores e ser consistente na minha maneira de trabalhar como int\u00e9rprete e me portar com diferentes clientes.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-17066\" src=\"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/files\/2026\/01\/blog_ult_21-01-26_omlm_cbm1-COLLAGE-300x300.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/files\/2026\/01\/blog_ult_21-01-26_omlm_cbm1-COLLAGE-300x300.jpg 300w, https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/files\/2026\/01\/blog_ult_21-01-26_omlm_cbm1-COLLAGE-1024x1024.jpg 1024w, https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/files\/2026\/01\/blog_ult_21-01-26_omlm_cbm1-COLLAGE-150x150.jpg 150w, https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/files\/2026\/01\/blog_ult_21-01-26_omlm_cbm1-COLLAGE-768x768.jpg 768w, https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/files\/2026\/01\/blog_ult_21-01-26_omlm_cbm1-COLLAGE-732x732.jpg 732w, https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/files\/2026\/01\/blog_ult_21-01-26_omlm_cbm1-COLLAGE.jpg 1038w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>Um privil\u00e9gio que tenho tido \u00e9 conseguir separar pelo menos uma semana por ano para atuar de forma volunt\u00e1ria em confer\u00eancias mission\u00e1rias como o Congresso Brasileiro de Miss\u00f5es (CBM), o Congresso Nacional de Estudantes da CRU e a Confer\u00eancia Atos 29. Que honra poder ofertar com os dons que o Senhor me deu!<\/p>\n<p>Percebo que mais do que nunca continuo pensando a mesma coisa sobre voca\u00e7\u00e3o. N\u00e3o enxergo como uma linha de chegada, mas percebo que todos os dias Jesus nos convida a aprender com Ele. Busc\u00e1-lo e aprender dele que \u00e9 manso e humilde de cora\u00e7\u00e3o. O segredo para viver uma vida profissional para a gl\u00f3ria do Senhor \u00e9 permanecer nEle.<\/p>\n<p>Se o Senhor o\/a chamou para atuar profissionalmente, encorajo-o\/a a considerar algumas coisas.<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Seja excelente no seu campo de atua\u00e7\u00e3o, seja um exemplo<\/strong>. Estude, envolva-se, busque aprimoramento, seja um bom colega de profiss\u00e3o, seja \u00e9tico. Fa\u00e7a para o Senhor e n\u00e3o para os homens.<\/li>\n<li><strong>Lembre-se que n\u00e3o d\u00e1 para esconder uma cidade edificada sobre um monte<\/strong>. Entenda que o Senhor o\/a chamou para ser algu\u00e9m que aponta para Cristo dentro daquele campo. Voc\u00ea \u00e9 a luz do mundo, voc\u00ea \u00e9 o sal da terra. Voc\u00ea alcan\u00e7ar\u00e1 pessoas individualmente \u2013 eu, por exemplo, tive o privil\u00e9gio de testemunhar a convers\u00e3o da minha s\u00f3cia! Mas voc\u00ea ser\u00e1 um testemunho no seu campo de trabalho, um ponto de luz estabelecido pelo Senhor.<\/li>\n<li><strong>Continue atuante em sua igreja local e nutra a sua f\u00e9<\/strong>. Este mundo jaz no maligno e tem outras prioridades. N\u00e3o se esque\u00e7a de quem o\/a enviou.<\/li>\n<li><strong>Dependa do Senhor e entenda que \u00e9 ele quem abre e fecha as portas e oportunidades para voc\u00ea<\/strong>. O Senhor conduzir\u00e1 a sua carreira. Ele decide o que acontece. O seu trabalho \u00e9 confiar nele para gerenciar tudo.<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright wp-image-17067\" src=\"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/files\/2026\/01\/blog_ult_21-01-26_omlm_denise-209x300.png\" alt=\"\" width=\"116\" height=\"166\" srcset=\"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/files\/2026\/01\/blog_ult_21-01-26_omlm_denise-209x300.png 209w, https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/files\/2026\/01\/blog_ult_21-01-26_omlm_denise.png 563w\" sizes=\"auto, (max-width: 116px) 100vw, 116px\" \/>Denise de Vasconcelos Araujo<\/strong> \u00e9 casada com M\u00e1rio e m\u00e3e do Theodoro e do Otto. Formada em Teologia pela Faculdade Teol\u00f3gica Sul-Americana, com p\u00f3s-gradua\u00e7\u00e3o em interpreta\u00e7\u00e3o de confer\u00eancias e mestrado em Estudos da Linguagem na PUC-Rio. Iniciou o doutorado na mesma institui\u00e7\u00e3o em 2025. Int\u00e9rprete de confer\u00eancia h\u00e1 17 anos e membro desde 2011 da Associa\u00e7\u00e3o Internacional de Int\u00e9rpretes de Confer\u00eancia (AIIC), da Associa\u00e7\u00e3o Profissional de Int\u00e9rpretes de Confer\u00eancia (APIC) e do Sindicato Nacionalde Tradutores (Sintra). \u00c9 professora do curso de Forma\u00e7\u00e3o de Int\u00e9rpretes da PUC-Rio desde 2012 e em 2025 assumiu a coordena\u00e7\u00e3o do Comit\u00ea de Forma\u00e7\u00e3o e Atualiza\u00e7\u00e3o Profissional da AIIC.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><strong>Imagens:<\/strong><\/h5>\n<h5>1.Em sentido hor\u00e1rio: Com Anna Vianna, interpretando a cerim\u00f4nia de abertura dos Jogos Ol\u00edmpicos de 2024 &#8211; TV Globo; Com o Pr\u00edncipe William, na vinda dele ao Brasil em novembro de 2025; Windsor, Reino Unido, interpreta\u00e7\u00e3o do funeral da Rainha Elizabeth II, em 2022 &#8211; Globonews.<\/h5>\n<h5>2. Int\u00e9rprete no <a href=\"https:\/\/www.ultimato.com.br\/revista\/416\">Congresso Brasileiro de Miss\u00f5es 2025<\/a>.<\/h5>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-17042\" src=\"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/files\/2025\/12\/001_Ultimato-227x300.jpg\" alt=\"\" width=\"146\" height=\"193\" srcset=\"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/files\/2025\/12\/001_Ultimato-227x300.jpg 227w, https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/files\/2025\/12\/001_Ultimato-774x1024.jpg 774w, https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/files\/2025\/12\/001_Ultimato-768x1016.jpg 768w, https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/files\/2025\/12\/001_Ultimato-1161x1536.jpg 1161w, https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/files\/2025\/12\/001_Ultimato-732x968.jpg 732w, https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/files\/2025\/12\/001_Ultimato-1140x1508.jpg 1140w, https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/files\/2025\/12\/001_Ultimato.jpg 1506w\" sizes=\"auto, (max-width: 146px) 100vw, 146px\" \/><span style=\"color: #808000;\">REVISTA ULTIMATO \u2013 LEMBREM-SE: \u2018DEIXO COM VOC\u00caS A PAZ, A MINHA PAZ LHES DOU\u201d<\/span><\/strong><br \/>\nDurante a \u00faltima ceia com os disc\u00edpulos, Jesus se despede com palavras de paz: \u201c<a href=\"https:\/\/www.ultimato.com.br\/revista\/\">Deixo-vos a paz; a minha paz vos dou<\/a>. N\u00e3o a dou como o mundo a d\u00e1. N\u00e3o vos perturbeis, nem vos atemorizeis\u201d.<\/p>\n<p>Por meio dos artigos de capa desta edi\u00e7\u00e3o, Ultimato quer ajudar o leitor a se lembrar dessa verdade. Para fazer frente aos dias dif\u00edceis em que vivemos.<\/p>\n<p>\u00c9 disso que trata a <a href=\"https:\/\/www.ultimato.com.br\/revista\/\">edi\u00e7\u00e3o 417<\/a>. Para assinar, clique <a href=\"https:\/\/loja.ultimato.com.br\/categorias\/explore\/assine-a-revista\">aqui<\/a>.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h5><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-thumbnail wp-image-16851\" src=\"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/files\/2024\/10\/selo_meulugarnomundo-01-01-150x150.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"150\">Leia mais:<\/strong><\/h5>\n<h5><a href=\"https:\/\/loja.ultimato.com.br\/livros\/o-discipulo\">O Disc\u00edpulo \u2013 Um chamado para ser como Cristo<\/a>, John Stott e Tim Chester<\/h5>\n<h5><a href=\"https:\/\/loja.ultimato.com.br\/livros\/o-proposito-de-deus-e-a-nossa-vocacao\">O Prop\u00f3sito de Deus e a Nossa Voca\u00e7\u00e3o \u2013 Uma teologia b\u00edblica da miss\u00e3o toda<\/a>, Tim\u00f3teo Carriker<\/h5>\n<h5><a href=\"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/2018\/03\/08\/deus-e-o-meu-empregador\/\">Deus \u00e9 o meu empregador<\/a>, por Denise Ara\u00fajo<\/h5>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Continuo pensando a mesma coisa sobre voca\u00e7\u00e3o: o segredo para viver uma vida profissional para a gl\u00f3ria do Senhor \u00e9 permanecer nele<br \/>\nPor Denise de Vasconcelos Ara\u00fajo<br \/>\nO Meu Lugar no Mundo<br \/>\nMuito prazer, sou a Denise, int\u00e9rprete entrando no seu 18\u00ba ano de atua\u00e7\u00e3o profissional. H\u00e1 oito anos, escrevi um artigo sobre a minha voca\u00e7\u00e3o para a [&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":21,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[5153],"tags":[],"class_list":["post-17065","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-prateleira"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/wp-json\/wp\/v2\/users\/21"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17065"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17092,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17065\/revisions\/17092"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}