{"id":1039,"date":"2009-05-29T17:53:16","date_gmt":"2009-05-29T20:53:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.ultimato.com.br\/blog\/?p=1039"},"modified":"2009-05-29T17:53:16","modified_gmt":"2009-05-29T20:53:16","slug":"the-book-is-on-the-table-cartas","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/2009\/05\/29\/the-book-is-on-the-table-cartas\/","title":{"rendered":""The book is on the table", CARTAS"},"content":{"rendered":"

\"\"Voltamos com o nosso The book is on the table<\/font><\/strong>, uma espécie de bastidores dos livros publicados pela Ultimato.<\/p>\n

Agora, o livro sobre a mesa é Cartas entre Freud & Pfister [1909-1939]<\/a>. Boas lembranças e uma trilha partilhada com o Corpo de Psicólogos e Psiquiatras Cristãos fazem a história do nosso "primeiro Freud". Ninguém esquece.<\/p>\n

A tradução para a edição em português, como fariam as melhores casas do ramo, aconteceu do original em alemão. Recebemos em disquete, enviado pela Karin Wondracek. Naqueles dias, 1997 e 1998, recebíamos cartas. Do também autor Ageu Lisboa, algumas mal traçadas linhas que sobravam entusiasmo e ansiedade. Do nosso velho amigo, Uriel Heckert, uma carta sóbria, à máquina e não à mão. E, surpresa, uma carta de agradecimento e assinada de próprio punho, do rabino Henry Sobel.<\/p>\n

Acesse Deu na Folha, no Jornal do Brasil, no Estado de Minas<\/a> e também O pastor que "explica" Freud<\/a> para ler mais sobre o que cercou a publicação do livro.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Voltamos com o nosso The book is on the table, uma espécie de bastidores dos livros publicados pela Ultimato.
\nAgora, o livro sobre a mesa é Cartas entre Freud & Pfister [1909-1939]. Boas lembranças e uma trilha partilhada com o Corpo de Psicólogos e Psiquiatras Cristãos fazem a história do nosso "primeiro Freud". Ninguém esquece.
\nA tradução […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[5153],"tags":[5332,5411,5567,5862,5908],"class_list":["post-1039","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-prateleira","tag-cartas","tag-cristianismo","tag-freud","tag-pfister","tag-psicanalise"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1039","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1039"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1039\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1039"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1039"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ultimato.com.br\/sites\/blogdaultimato\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1039"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}