Não foi pela Lei que foi feita a promessa a Abraão e aos seus descendentes de ser o heirdeiro [beneficiário] do mundo, mas foi pela justiça da fé. (tradução minha) Reflexão Nesta passagem, mais uma vez, Paulo está martelando a centralidade da fé para estabelecer a justiça de Deus para todos os povos, e isso […]

Pois que diz a Escritura? que Abraão teve fé em Deus e assim foi considerado como uma pessoa justa. (tradução minha) Reflexão Não sei o que você pensa da idéia que a tradução acima transmite. Neste caso, não é uma tradução ao pé da letra, mas acredito que capta seu significado fundamental. Onde começa a […]

Esgotamos[i], pois, a Lei pela fé? De jeito maneira! Muito pelo contrário, fortalecemos[ii] a Lei. (tradução minha) Reflexão Gosto muito da Nova Tradução na Linguagem de Hoje, e também da Nova Versão Internacional. Mas não para Romanos. Tanto a linguagem técnica quanto as sutilezas dos argumentos de Paulo praticamente exigem uma tradução mais “literal”. Assim […]

Mas agora, independentemente da Lei, a justiça de Deus se manifestou, sendo confirmada pela Lei e os Profetas.  Isto é, a justiça de Deus pela fidelidade de Jesus para todos e sobre todos que exercem fidelidade. Porque não há diferença [entre gentio e judeu]. (tradução minha) Reflexão Ontem à noite preguei sobre esta passagem. Acho […]

Mas digamos que a minha mentira faz com que a verdade de Deus fique mais clara, aumentando assim a glória dele. Nesse caso, por que é que devo ainda ser condenado como pecador?  Então por que não dizer: “Façamos o mal para que desse mal venha o bem”? Na verdade alguns têm me caluniado, dizendo […]

De modo nenhum! Que Deus continue a ser verdadeiro, mesmo que todas as pessoas sejam mentirosas. Como dizem as Escrituras Sagradas a respeito dele: “Que fique provado que tu tens razão quando falas e que sejas vencedor quando fores julgado.” (NTLH) Reflexão Não acha este versículo estranho? É quase impossível explicá-lo, sem colocá-lo dentro do […]

Pois ele [Deus] trata a todos com igualdade. (NTLH) Porque para com Deus não há acepção de pessoas. (RA) Reflexão Esta frase é citada quase sempre para dizer que Deus aceita todas as pessoas igualmente. Entretanto, no contexto de Romanos, a frase diz exatamente o contrário: Deus julga todos igualmente (leia antes e depois do versículo 11). […]