<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>L&#039;Abrarte &#187; Traduções</title>
	<atom:link href="http://ultimato.com.br/sites/labrarte/categoria/traducoes/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://ultimato.com.br/sites/labrarte</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 13 Apr 2012 19:04:39 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
			<item>
		<title>Meditação Visual &#124; Rembrandt van Rijn: A Anunciação</title>
		<link>http://ultimato.com.br/sites/labrarte/2011/12/25/meditacao-visual-rembrandt-van-rijn-a-anunciacao/</link>
		<comments>http://ultimato.com.br/sites/labrarte/2011/12/25/meditacao-visual-rembrandt-van-rijn-a-anunciacao/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 26 Dec 2011 02:59:40 +0000</pubDate>
		<dc:creator>labrarte</dc:creator>
				<category><![CDATA[Artigos]]></category>
		<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Traduções]]></category>
		<category><![CDATA[Marleen]]></category>
		<category><![CDATA[Rookmaaker-Hengelaar]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ultimato.com.br/sites/labrarte/?p=700</guid>
		<description><![CDATA[&#160; &#160; &#160; Caros leitores, Nessa ocasião oportuna na qual celebramos a encarnação do Messias, decidimos publicar nossa primeira tradução de uma meditação visual de Marleen Hengelaar-Rookmaaker, filha do historiador da arte, Hans Rookmaaker. O projeto de meditações visuais criado e implementado por Marleen advoga um engajamento crítico com o mundo das artes e cultura&#8230;]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ultimato.com.br/sites/labrarte/2011/12/25/meditacao-visual-rembrandt-van-rijn-a-anunciacao/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cristianismo e Música – Parte 8/8</title>
		<link>http://ultimato.com.br/sites/labrarte/2011/10/06/cristianismo-e-musica-%e2%80%93-parte-88/</link>
		<comments>http://ultimato.com.br/sites/labrarte/2011/10/06/cristianismo-e-musica-%e2%80%93-parte-88/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 06 Oct 2011 19:23:32 +0000</pubDate>
		<dc:creator>labrarte</dc:creator>
				<category><![CDATA[Artigos]]></category>
		<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Rookmaaker]]></category>
		<category><![CDATA[Traduções]]></category>
		<category><![CDATA[Beethoven]]></category>
		<category><![CDATA[Bob Dylan]]></category>
		<category><![CDATA[Rock]]></category>
		<category><![CDATA[Rock and Roll]]></category>
		<category><![CDATA[sousa]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ultimato.com.br/sites/labrarte/?p=643</guid>
		<description><![CDATA[O Rock e o Pop Por Hans Rookmaaker &#160; Um dos grandes problemas da nossa cultura é termos um baixo padrão de música de entretenimento. Felizmente, os negros entraram em cena trazendo um pouco de renovação. &#160; Isso me remete a um pequeno livreto sobre o qual, há um bom tempo, venho querendo escrever uma resenha, mas&#8230;]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ultimato.com.br/sites/labrarte/2011/10/06/cristianismo-e-musica-%e2%80%93-parte-88/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cristianismo e Música – Parte 7/8</title>
		<link>http://ultimato.com.br/sites/labrarte/2011/10/04/cristianismo-e-musica-%e2%80%93-parte-78/</link>
		<comments>http://ultimato.com.br/sites/labrarte/2011/10/04/cristianismo-e-musica-%e2%80%93-parte-78/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 04 Oct 2011 10:12:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator>labrarte</dc:creator>
				<category><![CDATA[Artigos]]></category>
		<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Rookmaaker]]></category>
		<category><![CDATA[Traduções]]></category>
		<category><![CDATA[Bach]]></category>
		<category><![CDATA[Beatles]]></category>
		<category><![CDATA[Beethoven]]></category>
		<category><![CDATA[Bob Dylan]]></category>
		<category><![CDATA[contexto]]></category>
		<category><![CDATA[decoro]]></category>
		<category><![CDATA[pop]]></category>
		<category><![CDATA[Rock]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ultimato.com.br/sites/labrarte/?p=635</guid>
		<description><![CDATA[A degradação da música de entretenimento Por Hans Rookmaaker Dois ou três séculos atrás, antes da grande fragmentação na cultura ocidental que ocorreu com o iluminismo, havia uma unidade na cultura. Se você morasse em Leipzig por volta de 1725, você iria à igreja no domingo pela manhã e ouviria a última cantata de Bach&#8230;]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ultimato.com.br/sites/labrarte/2011/10/04/cristianismo-e-musica-%e2%80%93-parte-78/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cristianismo e Música – Parte 6/8</title>
		<link>http://ultimato.com.br/sites/labrarte/2011/09/29/cristianismo-e-musica-%e2%80%93-parte-68/</link>
		<comments>http://ultimato.com.br/sites/labrarte/2011/09/29/cristianismo-e-musica-%e2%80%93-parte-68/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Sep 2011 12:24:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>labrarte</dc:creator>
				<category><![CDATA[Artigos]]></category>
		<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Rookmaaker]]></category>
		<category><![CDATA[Traduções]]></category>
		<category><![CDATA[arte]]></category>
		<category><![CDATA[drogas]]></category>
		<category><![CDATA[Jesus Cristo]]></category>
		<category><![CDATA[música]]></category>
		<category><![CDATA[Pink Floyd]]></category>
		<category><![CDATA[traduções]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ultimato.com.br/sites/labrarte/?p=620</guid>
		<description><![CDATA[A influência da música Por Hans Rookmaaker Se a música faz parte do nosso ambiente, surge a questão: Que influência ela exerce sobre nós?  Primeiro, precisamos fazer uma distinção entre música ao vivo e música tocada no rádio ou gramofone. Há uma grande diferença entre ouvir uma gravação e estar em uma apresentação ao vivo.&#8230;]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ultimato.com.br/sites/labrarte/2011/09/29/cristianismo-e-musica-%e2%80%93-parte-68/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cristianismo e Música – Parte 5/8</title>
		<link>http://ultimato.com.br/sites/labrarte/2011/09/27/cristianismo-e-musica-%e2%80%93-parte-58/</link>
		<comments>http://ultimato.com.br/sites/labrarte/2011/09/27/cristianismo-e-musica-%e2%80%93-parte-58/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 27 Sep 2011 13:53:44 +0000</pubDate>
		<dc:creator>labrarte</dc:creator>
				<category><![CDATA[Artigos]]></category>
		<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Rookmaaker]]></category>
		<category><![CDATA[Traduções]]></category>
		<category><![CDATA[diálogo]]></category>
		<category><![CDATA[diversidade]]></category>
		<category><![CDATA[Jesus Cristo]]></category>
		<category><![CDATA[música]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ultimato.com.br/sites/labrarte/?p=614</guid>
		<description><![CDATA[A música faz a pessoa Por Hans Rookmaaker O que podemos dizer sobre a música como parte do nosso estilo de vida cristão? A música é o ambiente que criamos para nós mesmos. A música não é simplesmente algo que temos em comum com todo mundo. Ela não é apenas 95%. É 95% mais 5%.&#8230;]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ultimato.com.br/sites/labrarte/2011/09/27/cristianismo-e-musica-%e2%80%93-parte-58/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cristianismo e Música – Parte 4/8</title>
		<link>http://ultimato.com.br/sites/labrarte/2011/09/22/cristianismo-e-musica-%e2%80%93-parte-48/</link>
		<comments>http://ultimato.com.br/sites/labrarte/2011/09/22/cristianismo-e-musica-%e2%80%93-parte-48/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 22 Sep 2011 12:22:06 +0000</pubDate>
		<dc:creator>labrarte</dc:creator>
				<category><![CDATA[Artigos]]></category>
		<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Rookmaaker]]></category>
		<category><![CDATA[Traduções]]></category>
		<category><![CDATA[Bíblia]]></category>
		<category><![CDATA[Jesus Cristo]]></category>
		<category><![CDATA[liberdade]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ultimato.com.br/sites/labrarte/?p=606</guid>
		<description><![CDATA[O importante é a nossa mentalidade Por Hans Rookmaaker Lembrando do valor da liberdade, podemos falar um pouco sobre o nosso estilo de vida. Ser cristão significa que você acredita em certas doutrinas e dogmas. Nada há a ser dito contra essas coisas; elas são importantes e têm um lugar em nossas vidas. Mas ser&#8230;]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ultimato.com.br/sites/labrarte/2011/09/22/cristianismo-e-musica-%e2%80%93-parte-48/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cristianismo e Música – Parte 3/8</title>
		<link>http://ultimato.com.br/sites/labrarte/2011/09/20/cristianismo-e-musica-%e2%80%93-parte-38/</link>
		<comments>http://ultimato.com.br/sites/labrarte/2011/09/20/cristianismo-e-musica-%e2%80%93-parte-38/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 20 Sep 2011 11:09:01 +0000</pubDate>
		<dc:creator>labrarte</dc:creator>
				<category><![CDATA[Artigos]]></category>
		<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Rookmaaker]]></category>
		<category><![CDATA[Traduções]]></category>
		<category><![CDATA[Bíblia]]></category>
		<category><![CDATA[cultur]]></category>
		<category><![CDATA[Jesus Cristo]]></category>
		<category><![CDATA[liberdade]]></category>
		<category><![CDATA[Paulo]]></category>
		<category><![CDATA[traduções]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ultimato.com.br/sites/labrarte/?p=595</guid>
		<description><![CDATA[Guarde o que é bom Por Hans Rookmaaker Agora trataremos da questão da relação entre o cristão e a cultura não-cristã. A Bíblia ensina que não devemos ser contaminados pela iniquidade e nem seguir os seus caminhos do mundo. “Mundo” neste sentido quer dizer o mundo de pecado. Mas a Bíblia também diz que não&#8230;]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ultimato.com.br/sites/labrarte/2011/09/20/cristianismo-e-musica-%e2%80%93-parte-38/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cristianismo e Música – Parte 2/8</title>
		<link>http://ultimato.com.br/sites/labrarte/2011/09/16/cristianismo-e-musica-%e2%80%93-parte-28/</link>
		<comments>http://ultimato.com.br/sites/labrarte/2011/09/16/cristianismo-e-musica-%e2%80%93-parte-28/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 16 Sep 2011 11:38:21 +0000</pubDate>
		<dc:creator>labrarte</dc:creator>
				<category><![CDATA[Artigos]]></category>
		<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Rookmaaker]]></category>
		<category><![CDATA[Traduções]]></category>
		<category><![CDATA[arte]]></category>
		<category><![CDATA[artigos]]></category>
		<category><![CDATA[Bíblia]]></category>
		<category><![CDATA[engajamento]]></category>
		<category><![CDATA[Jesus Cristo]]></category>
		<category><![CDATA[L'Abri]]></category>
		<category><![CDATA[protesto]]></category>
		<category><![CDATA[traduções]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ultimato.com.br/sites/labrarte/?p=585</guid>
		<description><![CDATA[Otimismo Equivocado Por Hans Rookmaaker Sendo uma pequena minoria, como deveríamos agir? Mais do que nunca, devemos ler o Antigo Testamento, particularmente os profetas, pois eles falam de uma situação parecida: uma nação que originalmente era temente a Deus estava O renegando o Criador. Havia um pequeno grupo que ainda acreditava: 7000 pessoas que não&#8230;]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ultimato.com.br/sites/labrarte/2011/09/16/cristianismo-e-musica-%e2%80%93-parte-28/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Cristianismo e Música &#8211; Parte 1/8</title>
		<link>http://ultimato.com.br/sites/labrarte/2011/09/14/cristianismo-e-musica-parte-18/</link>
		<comments>http://ultimato.com.br/sites/labrarte/2011/09/14/cristianismo-e-musica-parte-18/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 14 Sep 2011 12:57:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator>labrarte</dc:creator>
				<category><![CDATA[Artigos]]></category>
		<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Rookmaaker]]></category>
		<category><![CDATA[Traduções]]></category>
		<category><![CDATA[arte]]></category>
		<category><![CDATA[Bíblia]]></category>
		<category><![CDATA[Cosmovisão]]></category>
		<category><![CDATA[engajamento]]></category>
		<category><![CDATA[Jesus Cristo]]></category>
		<category><![CDATA[música]]></category>
		<category><![CDATA[Rock e Protesto]]></category>
		<category><![CDATA[traduções]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ultimato.com.br/sites/labrarte/?p=569</guid>
		<description><![CDATA[Cristianismo e Música Por Hans Rookmaaker Tradução de Alex Fontes. Revisão de Fernando Guarany Jr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .&#8230;]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ultimato.com.br/sites/labrarte/2011/09/14/cristianismo-e-musica-parte-18/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Rock e Protesto &#8211; Parte Final</title>
		<link>http://ultimato.com.br/sites/labrarte/2011/08/26/rock-e-protesto-parte-final/</link>
		<comments>http://ultimato.com.br/sites/labrarte/2011/08/26/rock-e-protesto-parte-final/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 26 Aug 2011 14:54:15 +0000</pubDate>
		<dc:creator>labrarte</dc:creator>
				<category><![CDATA[Artigos]]></category>
		<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Rookmaaker]]></category>
		<category><![CDATA[Traduções]]></category>
		<category><![CDATA[beleza]]></category>
		<category><![CDATA[Cosmovisão]]></category>
		<category><![CDATA[engajamento]]></category>
		<category><![CDATA[Jesus Cristo]]></category>
		<category><![CDATA[liberdade]]></category>
		<category><![CDATA[protesto]]></category>
		<category><![CDATA[Rock]]></category>
		<category><![CDATA[Rock and Roll]]></category>
		<category><![CDATA[traduções]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://ultimato.com.br/sites/labrarte/?p=565</guid>
		<description><![CDATA[Quatro Possibilidades por Hans Rookmaaker Prezados leitores e leitoras, Na parte final, com base no contexto na época da ministração da palestra na Europa, Rookmaaker discute a atitude do Criador tendo sido &#8220;enxotado&#8221; das atividades humanas e aborda quatro possibilidades futuras. Esperamos que a leitura dos textos tenham os edificado e lhes sido úteis a&#8230;]]></description>
		<wfw:commentRss>http://ultimato.com.br/sites/labrarte/2011/08/26/rock-e-protesto-parte-final/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

