sarah grovesHá alguns anos venho acompanhando a carreira de Sarah Groves. Meu primeiro contato com a arte dela foi em suas participações nos discos e nos shows de Michael Card. Em seu último CD, uma canção particularmente me toca: “Add to the beauty”. Resolvi fazer uma tentativa de tradução.

Para ouvirem um pedaço da música e conhecerem melhor o trabalho de Sarah Groves, visitem o site: http://www.saragroves.com/store/addtothebeauty/lyrics/addtothebeauty/

Contribua com a beleza

(Sarah Groves & Matt Bronlewee)

Chegamos com belos segredos
Chegamos com propósitos escritos em nossos corações, escritos em nossas almas
Chegamos a cada manhã
Com possibilidades que só nós podemos ter, somente nós podemos ter

A redenção vem a lugares estranhos, pequenos espaços
Chamando pelo melhor que somos

E eu contribuo com a beleza
Para contar uma história melhor
Eu quero brilhar com a luz
Que queima dentro de mim

Ela chega em pequenas inspirações
E traz redenção à vida e à obra
A nossas vidas e nosso trabalho

Ela chega em uma comunidade amorosa
Ela chega ajudando a alma a encontrar seu valor

A redenção chega a estranhos lugares, pequenos espaços
Chamando pelo que somos de melhor

E quero contribuir com a beleza
E contar uma história melhor
Eu quero brilhar com a luz
Que queima dentro de mim

Isto é graça: um convite à beleza
Isto é graça: um convite

A redenção chega a estranhos lugares, pequenos espaços
Chamando pelo que há de melhor em nós

E eu quero contribuir com a beleza
Contar uma história melhor
Eu quero brilhar com a luz
Que queima dentro de mim

Add To The Beauty
by Sara Groves and Matt Bronlewee

We come with beautiful secrets
We come with purposes written on our hearts, written on our souls
We come to every new morning
With possibilities only we can hold, that only we can hold

Redemption comes in strange place, small spaces
Calling out the best of who we are

And I want to add to the beauty
To tell a better story
I want to shine with the light
That’s burning up inside

It comes in small inspirations
It brings redemption to life and work
To our lives and our work

It comes in loving community
It comes in helping a soul find it’s worth

Redemption comes in strange places, small spaces
Calling out the best of who we are

And I want to add to the beauty
To tell a better story
I want to shine with the light
That’s burning up inside

This is grace, an invitation to be beautiful
This is grace, an invitation

Redemption comes in strange places, small spaces
Calling out our best

And I want to add to the beauty
To tell a better story
I want to shine with the light
That’s burning up inside